Traducción de "haciendo algo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción : Algo - traducción : Haciendo - traducción :
Palabras clave : Wrong Else Doin Making Getting Guys

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estás haciendo algo?
Are you doing anything?
Estamos haciendo algo.
We're doing something.
Estoy haciendo algo serio.
I'm doing something serious.
Deberíamos estar haciendo algo.
We should be doing something about it.
Estás haciendo algo en especial?
Are you doing anything special?
Él está ocupado haciendo algo.
He is busy doing something.
Él está haciendo algo allí.
He's doing something there.
Estás haciendo algo para comer?
Are you making something to eat?
Estaban haciendo algo mucho más simple.
They were doing something much simpler.
Se está haciendo algo neurológicamente notable.
It's doing something that, neurologically, is remarkable.
Están haciendo algo imposible para las computadoras.
Your brain is doing something that computers cannot yet do.
Está haciendo algo nuevo. Están ocurriendo cosas nuevas.
It's doing something new. There's new things happening.
Dicho esto, ya estamos haciendo algo al respecto.
That said, we are already doing something.
Es una persona haciendo esto. Es algo bastante espectacular.
This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing.
Quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo
who is doing something or what is happening
No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Esto es algo del trabajo más reciente que estoy haciendo.
This is some current work I'm doing.
El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
Time passes quickly when we are doing something we like.
Y les digo algo, lo estoy haciendo y mis niños también.
And I tell you what, I'm doing it and so are the kids.
Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.
Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.
No es algo difícil de imaginar. Mi compañía ya lo está haciendo.
Not hard to imagine. My company has software that does this right now.
Llevó el número 22, algo que siguió haciendo en su etapa universitaria.
During his high school career he wore number 22 and he continued to do so in college.
Esa es la fuerza de nuestro argumento que estamos haciendo algo realmente diferente.
You know, that's the strength of our argument, that we are doing something that's truly different.
Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!
You may enter your fields from any place you want. Reserve something good for your souls (for the life hereafter).
podría estar haciendo algo tonto, justo como él lo hizo en ese momento.
So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.
No queremos estar comprando combustible queremos estar haciendo algo bueno por el medioambiente.
We don't want to be buying oil we want to be doing something green.
Es algo que New Britain Palm y Musim Mas están haciendo, afirma Taylor.
That s being done by New Britain Palm and Musim Mas, Taylor says.
Estoy en la nieve haciendo cola para comer algo ya he tenido suficiente rakfisk.
I stand in the snow and queue for something to eat I have had enough rakfisk.
en esos 10 segundos que ingresamos un captcha los cerebros están haciendo algo genial.
While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.
Mientras está haciendo estos arabescos elegantes, los pliés, etc, aquí abajo está ocurriendo algo terrible.
While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here.
Estas formas interrelacionadas, inspiran todo lo que hago aunque luego termine haciendo algo increiblemente simple.
These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple.
Bien. Existe otra forma perversa en cómo compramos el combustible preferiríamos estar haciendo algo diferente.
Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.
Un 47 del tiempo, las personas están pensando en algo distinto a lo que están haciendo.
Forty seven percent of the time, people are thinking about something other than what they're currently doing.
Phillip Hughes Él murió haciendo algo que amaba, con un bate de cricket en la mano.
Phillip Hughes He died doing something he loved, with a cricket bat in his hand. http t.co cgnuFEK9me PhilHughes pic.twitter.com SqejYugK9R Firstpost ( firstpostin) November 28, 2014
Sólo porque una persona pase su tiempo haciendo un pedazo de algo, no significa que ella se convierta en eso, en un pedazo de algo.
Just because a person spends her time making a piece of something does not mean that she becomes that, a piece of something.
Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo?
Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?
Así que yo pensaba, esta estación que es odiada por tanta gente debe estar haciendo algo bien.
So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right.
Y entonces algo que sabíamos más o menos, pero que no habíamos percibido sintácticamente qué estaba haciendo.
And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing.
Esto lo saben, si estás haciendo algo que te gusta, una hora se siente como cinco minutos.
You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.
Aquí puede modificar opciones avanzadas del servidor Samba. Solo debería cambiar algo si sabe qué está haciendo.
Here you can change advanced options of the SAMBA server. Only change something if you know what you are doing.
La investigación que ha estado haciendo mi laboratorio que los economistas y psicólogos del país han estado haciendo reveló algo muy asombroso para nosotros algo que llamamos el prejuicio de impacto que es la tendencia del simulador a funcionar mal
The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, have revealed something really quite startling to us, something we call the impact bias, which is the tendency for the simulator to work badly.
es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real.
It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life.
Si estás haciendo algo que no se identifica con tu espíritu, cinco minutos se siente como una hora.
If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.

 

Búsquedas relacionadas : Haciendo Algo Bien - Seguir Haciendo Algo - Continuar Haciendo Algo - Terminar Haciendo Algo - Haciendo - Algo Algo - Estás Haciendo - Haciendo Musica - Haciendo Tiempo - Haciendo Dinero - Haciendo Cambios - Haciendo Olas