Translation of "by making" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

By making - translation :

Making - translation :

Keywords : Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

By 1945, they were making 100,000.	para 1945 fabricaban cien mil aviones.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
She became rich by making ceramic pieces.	Ella se enriqueció haciendo piezas de cerámica.
Making of 'Atraco' (1997), by Carlos Molinero.	Making of 'Atraco' (1997), de Carlos Molinero.
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
And technology democratized music by making everything available.	La tecnología democratizó la música haciendo que todo estuviese disponible.
How can you become happy? By making others happy.	Cómo puedes ser feliz? Haciendo a otros felices.
The first again, is making ideas clear by visualizing them.	el primero otra vez, es hacer ideas claras visualizándolas
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El Eurosistema está regido por los órganos rectores del BCE .
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	El SEBC está regido por los órganos rectores del BCE .
And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.	Y Jane Goodall, creando su propia conexión especial fotografiada por Nick Nichols.
This proposal would penalize them further by making car travel more expensive.	Sin embargo, quiero subrayar una sección en particular, que es la propuesta contenida en el apartado 22.
speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies	los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE .
CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing.	CAMBRIDGE Los países no se desarrollan haciendo más de lo mismo.
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social.
His people said, By God, you are still making the same old error .	Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.	Se sacó el problema de encima fingiendo que no podía oír.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin.	El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado.
During the making of the album, Staley read The Prophet by Kahlil Gibran.	Durante la realización del álbum, Staley leía El Profeta de Kahlil Gibran.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.	Otros intentan salvar a los rinocerontes haciendo que los cuernos sean menos atractivos y valiosos.
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , agosto 2000 .
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.	Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres.
That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.	Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano.
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.	El entra a Hyper Score. Empieza haciendo melodías y ritmos,
Making Waves is the first album by the Finnish rock band Hay and Stone.	Making Waves es el álbum debut de la banda finlandesa de rock Hay Stone.
Decision making	Órganos rectores
Decision making	Funciones Órganos rectores
Whatcha making?	Qué 'tás haciendo?
Making Moves	Realizando movimientos
Making directory...	Creando el directorio...
Making backup...	Haciendo una copia de respaldo...
And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?	Y lo que quiero decir con esto es que pueden sobrepasar el espacio simplemente haciendo una llamada.
Prachatai has defied authorities by making a stand against martial law, which was declared by the army a year ago.	Prachatai ha desafiado a las autoridades al manifestarse contra la ley marcial, declarada por el ejército un año atrás.
2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB ESCB COMMITTEES	2.7 Los órganos rectores del BCE cuentan para la realización de sus tareas con el apoyo de los comités del SEBC .
The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States .	Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
But these schemes make firms more profitable by making their suppliers, workers, and customers poorer.	Pero estos esquemas hacen que las empresas sean más rentables a costa de empobrecer a sus proveedores, empleados, clientes o al fisco.
We answered his prayer and granted him his son, John, by making his wife fruitful.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.	Cómo la construí? Haciendo ranuras en la cabeza del alfiler.
But you bring shame on Tajiks by making this video and showing it to everyone.	Pero ustedes avergüenzan a los tayikos al hacer este vídeo y enseñárselo a todo el mundo .
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
The group had made earlier attempts to increase their stake by making offers to Durov, and he refused to acquiesce by making a public (and graphic) comment on his Instagram account (the photo was later deleted).	Anteriormente, el grupo había intentado aumentar su cantidad de acciones haciendo ofertas a Durov, quien las rehusó haciendo un comentario público (y vulgar) en su cuenta de Instagram (borró la foto después).
The European Parliament's request for a say, to join in the decision making, to participate democratically in policy making is depicted even by the Commission as gouvernement d'assemblée.	Nuestra economía necesita saber qué perspectivas se abrirán en Europa, y, sobre todo, cuándo lo harán.

Muestra esta página en español