Quisiera terminar diciendo algo	I'd like to conclude by saying something ...
Dejen a Tom terminar lo que está haciendo.	Let Tom finish what he's doing.
Estás haciendo algo?	Are you doing anything?
Estamos haciendo algo.	We're doing something.
Querría terminar rápidamente con algo positivo	So I want to end very quickly on a positive note.
Estoy haciendo algo serio.	I'm doing something serious.
Deberíamos estar haciendo algo.	We should be doing something about it.
No empieces algo que no puedas terminar.	Don't start anything you can't finish.
Estás haciendo algo en especial?	Are you doing anything special?
Él está ocupado haciendo algo.	He is busy doing something.
Él está haciendo algo allí.	He's doing something there.
Estás haciendo algo para comer?	Are you making something to eat?
Quiero terminar haciendo referencia a algo que ha citado aquí mi compañero, el Sr. De Gucht la inaplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia.	come before the House until now, in July 1990.
Estaban haciendo algo mucho más simple.	They were doing something much simpler.
Se está haciendo algo neurológicamente notable.	It's doing something that, neurologically, is remarkable.
Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer.	Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Están haciendo algo imposible para las computadoras.	Your brain is doing something that computers cannot yet do.
Está haciendo algo nuevo. Están ocurriendo cosas nuevas.	It's doing something new. There's new things happening.
Dicho esto, ya estamos haciendo algo al respecto.	That said, we are already doing something.
Es una persona haciendo esto. Es algo bastante espectacular.	This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing.
Quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo	who is doing something or what is happening
Pero si no tienes cuidado al escojer, vas a terminar con algo así...	But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.
Si uno hace la pregunta dónde ir realmente cuando se necesita terminar algo?	If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta?	Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Esto es algo del trabajo más reciente que estoy haciendo.	This is some current work I'm doing.
Que las personas empiecen a decir Cuando quiero terminar algo voy a la oficina .	It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office.
El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.	Time passes quickly when we are doing something we like.
Y les digo algo, lo estoy haciendo y mis niños también.	And I tell you what, I'm doing it and so are the kids.
Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras.	Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.
Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida.	They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.
No es algo difícil de imaginar. Mi compañía ya lo está haciendo.	Not hard to imagine. My company has software that does this right now.
Llevó el número 22, algo que siguió haciendo en su etapa universitaria.	During his high school career he wore number 22 and he continued to do so in college.
Esa es la fuerza de nuestro argumento que estamos haciendo algo realmente diferente.	You know, that's the strength of our argument, that we are doing something that's truly different.
Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!	You may enter your fields from any place you want. Reserve something good for your souls (for the life hereafter).
podría estar haciendo algo tonto, justo como él lo hizo en ese momento.	So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.
No queremos estar comprando combustible queremos estar haciendo algo bueno por el medioambiente.	We don't want to be buying oil we want to be doing something green.
Es algo que New Britain Palm y Musim Mas están haciendo, afirma Taylor.	That s being done by New Britain Palm and Musim Mas, Taylor says.
terminar	stop
Terminar	Complete
Voy a terminar citando, quiza de manera algo injusta, al director de NIH, quien es un hombre encantador.	And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.
Estoy en la nieve haciendo cola para comer algo ya he tenido suficiente rakfisk.	I stand in the snow and queue for something to eat I have had enough rakfisk.
en esos 10 segundos que ingresamos un captcha los cerebros están haciendo algo genial.	While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.
Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Y como dije antes, voy a terminar con algo que está grabado sobre la puerta de la Biblioteca Carnegie	And as I said before, I'll end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.

Búsquedas relacionadas : Terminar Haciendo - Terminar Haciendo - Haciendo Algo - Haciendo Algo - Haciendo Algo Bien - Seguir Haciendo Algo - Continuar Haciendo Algo - Terminar - Terminar - Terminar - Terminar - Terminar

Display this page in English