Traducción de "haciendo tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siguió haciendo mal tiempo. | The weather stayed bad. |
| Está haciendo tiempo frío. | The weather is cold now. |
| No pierdas el tiempo haciendo eso. | Don't waste your time doing that. |
| Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo? | How long have you been doing this job? |
| Me estoy haciendo a este tiempo. | I'm getting used to this weather. |
| Me está usted haciendo perder el tiempo. | You're making me waste time. |
| Qué estoy haciendo? Tratando de ganar tiempo. | What am I doing? I'm trying to buy time. |
| Por cuánto tiempo estámos haciendo esto DimancheGras? | How long we doing this DimancheGras ? |
| Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen. | I want to spend more time doing things that matter. |
| Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? | What do you spend a majority of your time doing? |
| muchas personas están haciendo cosas al mismo tiempo. | Lots of people are doing things at the same time. |
| Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que me hagan feliz. | I want to spend more time doing things that make me happy. |
| No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta? | Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? |
| Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones. | And these things happen all the time. You're making these predictions. |
| Porque la Naturaleza todo el tiempo está haciendo doble clic. | Because what Nature is doing is double clicking all the time. |
| El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta. | Time passes quickly when we are doing something we like. |
| Qué te pasas haciendo la mayoría del tiempo en el computador? | What do you spend most of your time on the computer doing? |
| Por un tiempo estaban haciendo 2 millones de Furbys al mes. | For a while, they were making two million Furbys a month. |
| Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras? | What do nurses spend most of their time doing? |
| La palabra te llego, y estas haciendo estas predicciones todo el tiempo. | The word came into you, and you're making these predictions all the time. |
| Al mismo tiempo estaba también haciendo una serie televisiva para la BBC. | I was also making a TV series for the BBC at the time. |
| Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| Qué estamos haciendo? Oh, simplemente pasar el tiempo con nuestro Grammy. Qué pasa? | What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what! |
| Y, al mismo tiempo, estaba haciendo estas enormes construcciones, a 150 metros de distancia. | And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away. |
| Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo lo mejor es que nos pongamos a ello. | We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. |
| Y el tiempo que cada uno de nosotros pasa haciendo estas cosas también continúa creciendo. | And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow. |
| No quieren perder tanto tiempo de sus vidas haciendo este duro trabajo tan poco productivo. | They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity. |
| Un 47 del tiempo, las personas están pensando en algo distinto a lo que están haciendo. | Forty seven percent of the time, people are thinking about something other than what they're currently doing. |
| Por eso nuestra teoría es que con el tiempo deberíamos estar haciendo esto con las viviendas. | So our theory is that eventually we should be doing this with homes. |
| Pero el no preocuparme de la renta me ha permitido gastar mi tiempo haciendo lo que amo. | But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. |
| No considero que esté perdiendo el tiempo al seguir haciendo cumplir la ley hasta que ésta cambie , afirmó. | I do not think I'm wasting my time continuing to enforce the law until it changes, he said. |
| es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real. | It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life. |
| Haciendo esto disminuyeron el tiempo pasado lejos de los pacientes de 40 minutos a 12 minutos, por término medio. | By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average. |
| El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser. | The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. |
| Necesitamos a los de 65 años, que llevan haciendo esto mucho tiempo, para saber qué antílope hemos de perseguir. | You need to have those 64 , 65 year olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're actually trying to catch. |
| Y ahora ella los tenia mirándolos y haciendo este trabajo en lo cual pensé por mucho tiempo, hasta que ella me explico, era para darles tiempo para pensar. | Now she had them look at them and do this ... laborious, which I thought for a long time, until she explained to me was to slow them down so they'll think. |
| Muchas de sus habilidades que durante mucho tiempo sustentaron su estatus, carreras y medios de vida, se están haciendo superfluas. | Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant. |
| Así que a medida que pasaba tiempo con líderes del movimiento FNB llegué a comprender realmente lo que están haciendo. | So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing. |
| Y si estás haciendo lo que amas, aquello en lo que eres bueno, el tiempo toma un curso totalmente diferente. | And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely. |
| Mientras estaba haciendo esta obra mamá y papá estaban mirando y decían Por qué tratas temas negativos todo el tiempo? | While I was doing that work, my mom and my dad, they were looking at it and they said, Why do you deal with negative subjects all the time? |
| Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? | Are you doing what I think you're doing? |
| Pero algunos pasan mucho tiempo en la arena, haciendo montañas y océanos... bueno, océanos no, pero cosas distintas gente, perros, etc. | But some of them spend a lot of time in the sand, making mountains and seas well, not seas, but different things people and dogs, etc. |
| China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Lo que tu cerebro esta haciendo es predicciones constantes todo el tiempo acerca de lo que va a pasar en tu ambiente. | What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Mi Tiempo - Pasar El Tiempo Haciendo - Haciendo - Estás Haciendo - Haciendo Musica - Haciendo Dinero - Haciendo Cambios - Haciendo Olas - Está Haciendo - Haciendo Amigos - Seguir Haciendo
