Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.	We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.	We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
Cada uno puede hacer cambios y combinarlos después de eso, incluso desconociendo de antemano la existencia el uno del otro.	Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand.
Deberíamos hacer esto cada día.	We should do this every day.
En lo que respecta a cada uno, el otro no existe.	As far as either can tell, the other one doesn't exist.
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.	The president of every country knows the president of every other country.
Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.	No other man could do my work.
Ningún otro aparato ha podido hacer esto.	So no other device has been able to do this.
a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas	and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas	To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad!	I can't stand to take another university entrance exam!
Cómo puedo hacer que mi navegador predeterminado se otro diferente de konqueror ?	How can I set my default web browser to be something other than konqueror ?
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	Every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	then a soul shall know its works, the former and the latter.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	(Then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds).
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	everyone shall know all his deeds, both the earlier and the later.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	then a soul shall know what it has sent ahead and left behind.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	the soul shall know what it has done, the former and the latter.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	A soul will then know what it has put forth and kept back.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	Every soul shall know what it has sent before and held back.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	then everyone will know what he has sent ahead, and what he has left behind.
sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.	(Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back.
Este es uno de los trabajos que tengo que hacer cada día.	This is one of the jobs I have to do every day.
Mi mamá había delimitado las tareas que teníamos que hacer cada uno.	My mom had specified the chores that each one of us had to do.
A falta de ningún otro arreglo, el Kremlin tendrá que hacer precisamente eso.	Absent any other arrangement, the Kremlin will have to do just that.
Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN.	NATO allies could make a similar statement.
Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana.	It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.
Es necesario hacer algo de ejercicio cada día.	It is necessary to take some exercise every day.
Dos grupos antagónicos cada uno convencido de que el otro quiere ponerlo fuera o peor cada uno disputándose los mismos recursos?	Two mutually antagonistic groups, each convinced that the other wants them out (or worse), contesting the same resources?
Dicho de otro modo, estamos haciendo exactamente lo contrario de lo que deberíamos hacer.	In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.
Le molestaba que cada vez que iba al Medio Oriente lo recibieran con otro asentamiento quot .	He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement.
Por qué no podemos hacer cosquillas el uno al otro?	Why can't we tickle each other?
Debo de hacer aparcado el coche en algún otro sitio.	I must've parked my car somewhere else.
Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo.	The local protocols may refer to any other protocol
Desde el principio vi el potencial que había, que se puede hacer algo de otro modo.	From the outset, I felt there was potential to do things a little differently.
A cada nombre que proponían los jugadores veteranos, respondían los más nuevos con otro distinto.	Each name that suggested the veteran players, the newest responded with a different one.
Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano.	That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.
Cada uno tiene su forma de hacer las cosas.	Each person has his own way of doing things.
Si voy a otro país de la UE como turista, tengo que hacer algún trámite?	If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take?
Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel.	Each directory change in the panel is also performed in the other panel.

Búsquedas relacionadas : Valorar Cada Otro - Cada Otro Día - Probar Cada Otro - Comprobar Cada Otro - Representar Cada Otro - Con Cada Otro - Mantener Cada Otro - Entre Cada Otro - Manejar Cada Otro - Otro Que - Hacer Otro Intento - Proporcionar A Cada Otro - Acompañar A Cada Otro - Seguimiento De Cada Otro

Display this page in English