Representar	Render
Primero, en cada video, los personajes de brat pack son usados como una especie de modelo para representar la realidad social de cada grupo.	First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group.
La idea es representar a cada país en un mapa, midiendo el área de acuerdo a alguna cantidad.	And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.
Esta lámina, catalogada como WDC CSG 255, puede representar dos niveles de depredación uno por Rhamphorhynchus y otro por Aspidorhynchus .	This slab, cataloged as WDC CSG 255, may represent two levels of predation one by Rhamphorhynchus and one by Aspidorhynchus .
No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.	The president of every country knows the president of every other country.
Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.	We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
Hice estos cuadros llamados Cuadros de Hilo, y el nombre surgió por la cantidad de yardas que utilicé para representar cada cuadro.	I made these pictures called Pictures of Thread, and I named them after the amount of yards that I used to represent each picture.
Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Khobragade pertenece a la nueva élite india, cada vez más rica y orgullosa de representar ante el mundo a una potencia en ascenso.	She is a member of the new Indian elite, increasingly wealthy and proud to represent a rising power in the world.
O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
GL no puede representar con raíz visual	GL can not render with root visual
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
Se va a representar en algún sitio más?	Will it be staged elsewhere in the world?
En lo que respecta a cada uno, el otro no existe.	As far as either can tell, the other one doesn't exist.
Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel.	Each directory change in the panel is also performed in the other panel.
Ellos buscan representar un auténtico, reflexivo, honesto y objetivamente equilibrado estudio sobre Uganda que usted nunca encontrará en ningún otro lugar en los medios de comunicación occidentales.	They seek to represent an authentic, reflective, honest, and objectively balanced study about Uganda that you will never find anywhere else in mainstream western media.
Puede elegir que cada caracter sea representado por un caracter Si desea ponerselo más díficil a alguien que pueda estar mirando su pantalla, puede elegir representar cada caracter por tres asteriscos en lugar de uno.	If you want to make it harder for someone who might be watching your screen to figure out how many characters there are in the password, you can choose to have each character in the password be represented by three asterisks rather than just one.
Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro.	Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro.	From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Y cada vez más se disminuye la consciencia del dolor o del otro.	And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGLName	An OpenGL based 3D renderer for molecules
Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name	Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Dos grupos antagónicos cada uno convencido de que el otro quiere ponerlo fuera o peor cada uno disputándose los mismos recursos?	Two mutually antagonistic groups, each convinced that the other wants them out (or worse), contesting the same resources?
La asignación de unos presupuestos de carbono para cada departamento (UK) es otro ejemplo.	Assigning carbon budgets to departments (UK) is another example.
Dicha mayoría deberá representar al menos el 50 del capital suscrito.	This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.	Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos	To one he gave five talents, to another two, to another one to each according to his own ability. Then he went on his journey.
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos	And unto one he gave five talents, to another two, and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey.
A cada nombre que proponían los jugadores veteranos, respondían los más nuevos con otro distinto.	Each name that suggested the veteran players, the newest responded with a different one.
Usé polvo del Museo Whitney para representar algunas piezas de su colección.	I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral.	In this course, all students must put on a play.
Le molestaba que cada vez que iba al Medio Oriente lo recibieran con otro asentamiento quot .	He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement.
Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .	Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
China, la India y Brasil tienen que representar a los países en desarrollo.	China, India, and Brazil must be there on the developing country side.
Sin embargo, en la superficie parecía representar el camino histórico de lo ocurrido.	Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.
Y los acordes resultaron ser capaces de representar una variedad increíble de emociones.	And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions.
Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.	Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.
Según el tipo de gráfica, las filas y las columnas tienen diferentes significados. Cada fila se suele considerar una serie de datos o un conjunto de datos, mientras que cada columna suele representar los valores de todas las series de datos en una determinada posición.	Depending on the chart type rows and columns have different representations. Each row can generally be considered to be one data series or data set while each column represents the values of all data sets at a certain location.

Búsquedas relacionadas : Valorar Cada Otro - Cada Otro Día - Probar Cada Otro - Comprobar Cada Otro - Con Cada Otro - Mantener Cada Otro - Entre Cada Otro - Manejar Cada Otro - Proporcionar A Cada Otro - Acompañar A Cada Otro

Display this page in English