Traducción de "con cada otro" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :

Each

Cada - traducción :

Every

Otro - traducción :

Another

Otro - traducción :

Other

Otro - traducción :

Another one

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Each Another Else Someone Side

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.	We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.	The president of every country knows the president of every other country.
A cada nombre que proponían los jugadores veteranos, respondían los más nuevos con otro distinto.	Each name that suggested the veteran players, the newest responded with a different one.
Con el montaje de estas redes cada individuo se coloca en situación de comunicarse con cualquier otro individuo.	When the final phase of Economic and Monetary Union is achieved, the exchange rate will have to be fixed irrevocably and the Community will finally have a single currency, the ECU, which will be the expression the more effective the more they prove able to adopt of its identity and its unity.
Le molestaba que cada vez que iba al Medio Oriente lo recibieran con otro asentamiento quot .	He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement.
En lo que respecta a cada uno, el otro no existe.	As far as either can tell, the other one doesn't exist.
Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel.	Each directory change in the panel is also performed in the other panel.
Y el modo de contar historias visualmente, con música, con actores, y en cada nivel hay un sentido diferente, y a veces uno es contradictorio con otro.	And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.
Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro.	Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro.	From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart.
Sigamos con otro tema.	Let's move on to another topic.
Y cada vez más se disminuye la consciencia del dolor o del otro.	And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
Dos grupos antagónicos cada uno convencido de que el otro quiere ponerlo fuera o peor cada uno disputándose los mismos recursos?	Two mutually antagonistic groups, each convinced that the other wants them out (or worse), contesting the same resources?
La asignación de unos presupuestos de carbono para cada departamento (UK) es otro ejemplo.	Assigning carbon budgets to departments (UK) is another example.
Él está con otro teléfono.	He is on another phone.
Guardando archivo con otro nombre...	Saving file with a new filename...
Guardar archivo con otro nombre	Save file with another name
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos	To one he gave five talents, to another two, to another one to each according to his own ability. Then he went on his journey.
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos	And unto one he gave five talents, to another two, and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey.
Comparemos este diccionario con ese otro.	Let's compare this dictionary with that one.
Colisionaron el uno con el otro.	They bumped against each other.
Ojalá me hubiera casado con otro.	I wish I'd married another man.
Mi gato peleó con otro gato.	My cat fought with another cat.
Amazon tiene otro con el Kindle.	Amazon, now with the Kindle, is trying to digitize books.
Guarda el documento con otro nombre.	Saves the document under another name.
Mezcla otro vocabulario con el actual.	File Merge..
Intersectar este polígono con otro polígono	Intersect this polygon with another polygon
Siempre muestro solidaridad con otro periodista.	I am always in solidarity with another journalist.
Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo.	A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production.
Ya existe otro álbum con ese mismo nombre Por favor, elija otro nombre.	Another album with the same name already exists. Please choose another name.
Concuerda con un africano o con el otro africano?	Does it match one African or the other African?
Repetimos eso con el otro brazo con una demora.	And we replay that to the other hand with a time delay.
cada uno con propiedades diferentes.	And they have different properties.
Cada oveja con su pareja.	Birds of a feather flock together.
Cada uno con su pasión.	To each his own passion.
Con cada gota de agua que beben, cada respiro que toman, están conectados con el mar,	With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.
El otro día me encontré con Jane.	I met Jane the other day.
Hablamos seriamente el uno con el otro.	We talked seriously to one another.
Ojalá me hubiera casado con otro hombre.	I wish I'd married another man.
Mi gato se peleó con otro gato.	My cat had a fight with another cat.
Estaba hablando con Tom el otro día.	I was talking to Tom the other day.
Tom vio a Mary con otro hombre.	Tom saw Mary with another man.
Reemplaza el patrón encontrado con otro diferente.	Replace the find pattern with a different pattern.
Por otro lado, no tengo que levantarme a las 4 cada mañana para ordeñar a mi labrador.	On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador.
Él unió cinco tapices el uno con el otro y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro	He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.

Búsquedas relacionadas : Valorar Cada Otro - Cada Otro Día - Probar Cada Otro - Comprobar Cada Otro - Representar Cada Otro - Mantener Cada Otro - Entre Cada Otro - Manejar Cada Otro - Proporcionar A Cada Otro - Acompañar A Cada Otro - Seguimiento De Cada Otro - Hacer Que Cada Otro - Debajo De Cada Otro - Sustituir Con Otro

Display this page in English