Traducción de "hacer los preparativos apropiados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que leas los libros que consideres apropiados. | Read whatever books you think proper. |
| Has hecho los preparativos para mañana? | Did you get everything ready for tomorrow? |
| Preparativos jurídicos | Legal preparations |
| El BCE fijará los valores apropiados de este atributo . | The ECB will set the appropriate values of this attribute . |
| Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria | Preparation of Economic and Monetary Union |
| Preparativos para la fijación de los tipos de conversión | Preparation for fixing the conversion rates |
| Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. | Preparations are already under way for the Olympic Games. |
| Él se encargó de los preparativos para la fiesta. | He took charge of the arrangements for the party. |
| Los preparativos evidentes para su visita iniciaron hace tres semanas, cuando la primera ministra Simpson Miller apareció en el parlamento para hacer el anuncio. | The visible preparations for your visit began about 3 weeks ago when Prime Minister Simpson Miller appeared in Parliament to make the announcement. |
| Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| Estos juguetes son apropiados para niñas. | These toys are suitable for girls. |
| Y ahora mismo la mayoría de los preparativos son deficientes. | And right now most of the preparedness is deeply flawed. |
| John se está encargando de los preparativos para la reunión. | John is seeing to the arrangements for the meeting. |
| En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán | Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices |
| Con el fin de hacer conocer al gran público europeo los preparativos y los resultados de las próximas Conferencias Intergubernamentales, qué medios piensa utilizar la Comisión en fechas próximas? | What action does the Commission propose to take presently to make the European public aware of the preparation for and outcome of the forthcoming intergovernmental conferences ? |
| 4. Destaca que la Cuenta para el Desarrollo es uno de los instrumentos apropiados para hacer frente a las necesidades cambiantes del programa de desarrollo a escala mundial | 4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda |
| Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén | After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. |
| Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén | And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. |
| Una vez seleccionados los protocolos apropiados de encriptamiento, simplemente pulse Aplicar para activar los cambios. | Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes. |
| Por último, los productos que producimos los agricultores tienen que ser apropiados para el mercado. | If such violence produces illegal new subsidies from the French Government that will merely be an incentive for further violence. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| 6. Invita a los Estados Miembros a que consideren, según proceda, la posibilidad de prorrogar el mandato de los comités nacionales u otros mecanismos establecidos con motivo del Año Internacional de las Personas de Edad, a fin de que emprendan los preparativos nacionales de la Segunda Asamblea Mundial, e invita asimismo a los Estados Miembros que carezcan actualmente de tales comités a que examinen los medios o mecanismos apropiados para sus preparativos de la Segunda Asamblea Mundial | 6. Invites Member States, where appropriate, to consider extending the mandate of national committees or other mechanisms established on the occasion of the International Year of Older Persons in order to undertake national preparations for the Second World Assembly, and invites those Member States currently without such mechanisms to consider appropriate ways or mechanisms for their preparations for the Second World Assembly |
| El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes | THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la introducción del euro en Estonia | ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia | ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso . | Preparations are under way for the second series of euro banknotes . |
| 56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 | 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 |
| 55 189. Estado de los preparativos del Año Internacional de las Montañas, 2002 | 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 |
| Los preparativos para el funeral de Marcia Henville aún no han sido anunciados. | Funeral arrangements for Marcia Henville are still to be announced. |
| Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. | And we used to sit on places (high) therein to listen. |
| El FEAG sólo intervendrá para complementar la actuación de los Estados miembros a los niveles territoriales apropiados. | Assistance from EGF will only intervene in complement to the activities carried out by the Member States at the appropriate territorial levels. |
| asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros | giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States |
| A escala comunitaria, los preparativos de una ampliación sin precedentes ponen de relieve aún más si cabe la importancia de hacer todo lo posible por evitar la parálisis de la Unión. | At Community level, preparations for this unprecedented enlargement are highlighting the importance of avoiding paralysis of the Union. |
| El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| La gente hizo sus preparativos para el viaje. | The people have made their preparations for the trip. |
| Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados. | But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. |
| En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler. | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa . | In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . |
| c) Establezca enlaces en su sitio web con los registros apropiados que puedan consultarse en la Internet | (c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet |
Búsquedas relacionadas : Hacer Los Preparativos - Hacer Sus Preparativos - Hacer Los Cambios Apropiados - Inicie Los Preparativos - Los Ajustes Apropiados - últimos Preparativos - Preparativos Necesarios - Son Los Más Apropiados - Mantener Los Registros Apropiados - En Los Casos Apropiados - En Los Puntos Apropiados - Preparativos Del Viaje - Preparativos Del Examen - Culturalmente Apropiados
