Traducción de "preparativos del examen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 62 143. Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban | 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference |
| 22. Exhorta a los Estados Miembros a que incorporen perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio | 22. Calls upon Member States to incorporate gender perspectives in their preparations for the review of the Millennium Declaration |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del examen de mitad de período del Programa de Acción de AlmatyA 62 226. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action A 62 226. |
| 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período | 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
| Preparativos jurídicos | Legal preparations |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre las medidas para garantizar preparativos eficaces para el examen decenal de los progresos logrados en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecuciónA 55 120., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on ensuring effective preparations for the ten year review of progress achieved in the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21,A 55 120. |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la introducción del euro en Estonia | ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia | ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| 56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 | 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 |
| 55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia | 55 26. Preparations for the special session on children |
| E. Examen del nivel del subsidio de educación | E. Review of the level of education grant |
| E. Examen del nivel del subsidio de educación | E. Review of the level of the education grant |
| 55 189. Estado de los preparativos del Año Internacional de las Montañas, 2002 | 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| Has hecho los preparativos para mañana? | Did you get everything ready for tomorrow? |
| COMUNIC ACIÓN DEL DICTAMEN Y EXAMEN ULTERIOR | T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N |
| Estoy preocupado por el resultado del examen. | I'm concerned about the result of the exam. |
| Acaso ella mencionó los resultados del examen? | Did she mention the results of the exam? |
| De casualidad sabes la fecha del examen? | Do you happen to know the date of the exam? |
| 8. Pide al Secretario General que, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 12 de la Convención, lleve a cabo los preparativos necesarios para celebrar la Primera Conferencia de Examen en Nairobi del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004 | 8. Requests the Secretary General, in accordance with article 12, paragraph 1, of the Convention, to undertake the preparations necessary to convene the Convention's First Review Conference, at Nairobi from 29 November to 3 December 2004 |
| 13. Acoge complacida también el comienzo por los Estados partes de los preparativos de la labor sustantiva del segundo período extraordinario de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes para el examen del funcionamiento de la Convención sobre las armas químicas, | 13. Also welcomes the beginning of preparatory work by the States parties on the substance of the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la marcha de los preparativos del estudioA 60 211. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the study A 60 211. |
| 57 171. Preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | 57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice |
| 58 138. Preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | 58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice |
| 59 151. Preparativos del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal | 59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice |
| 55 195. Preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) | 55 195. Preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| Examen de la cuantía del subsidio de educación | Education grant review of the level |
| No te preocupes por el resultado del examen. | Don't worry about the result of the test. |
| Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. | We need to make inquiries about the date of the examination. |
| Antes del examen, comenzó a estudiar en serio. | Before the exam, he began to study in earnest. |
| Antes del examen, empezó a estudiar de verdad. | Before the exam, he began to study in earnest. |
| 20 de diciembre de 2002 PREPARATIVOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO CON VISTAS A LA AMPLIACIÓN | 20 December 2002 Governing Council prepares for enlargement |
| En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler. | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| 14. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe sobre los progresos realizados en los preparativos para la reunión de examen de mitad de período. | 14. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on progress made in the preparation for the midterm review meeting. |
| 21. Pide al Secretario General que ponga de relieve la contribución de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing a la aplicación de la Declaración del Milenio y que integre perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio, incluidos los informes | 21. Requests the Secretary General to highlight the contribution of the Beijing Declaration and Platform for Action to the implementation of the Millennium Declaration and to integrate gender perspectives in his preparations, including reports, for the review of the Millennium Declaration |
| El BCE determinarÆ el alcance del anÆlisis , incluida la necesidad de examen tØcnico de las muestras de falsificaciones y la naturaleza del examen . | The ECB shall decide on the scope of the analysis , including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination . |
| Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria | Preparation of Economic and Monetary Union |
| El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
Búsquedas relacionadas : Preparativos Del Viaje - últimos Preparativos - Preparativos Necesarios - Del Examen - Hacer Los Preparativos - Inicie Los Preparativos - Hacer Sus Preparativos - Examen Del Contenido - Examen Del Consejo - Examen Del Cuerpo - Alcance Del Examen - Lugar Del Examen - Lugar Del Examen - Antes Del Examen
