Traducción de "hacer sus preparativos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :

Palabras clave : Nothing Doing Work Things There Preparations Arrangements Preparations Preparation Prep

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La gente hizo sus preparativos para el viaje.	The people have made their preparations for the trip.
Preparativos jurídicos	Legal preparations
Se llevaron a cabo grandes preparativos .	The preparations were extensive .
Has hecho los preparativos para mañana?	Did you get everything ready for tomorrow?
Los preparativos evidentes para su visita iniciaron hace tres semanas, cuando la primera ministra Simpson Miller apareció en el parlamento para hacer el anuncio.	The visible preparations for your visit began about 3 weeks ago when Prime Minister Simpson Miller appeared in Parliament to make the announcement.
Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria	Preparation of Economic and Monetary Union
El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes	Eurosystem required unprecedented preparation
Preparativos para la fijación de los tipos de conversión	Preparation for fixing the conversion rates
Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.	Preparations are already under way for the Olympic Games.
Él se encargó de los preparativos para la fiesta.	He took charge of the arrangements for the party.
22. Exhorta a los Estados Miembros a que incorporen perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio	22. Calls upon Member States to incorporate gender perspectives in their preparations for the review of the Millennium Declaration
Y ahora mismo la mayoría de los preparativos son deficientes.	And right now most of the preparedness is deeply flawed.
John se está encargando de los preparativos para la reunión.	John is seeing to the arrangements for the meeting.
En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán	Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices
Con el fin de hacer conocer al gran público europeo los preparativos y los resultados de las próximas Conferencias Intergubernamentales, qué medios piensa utilizar la Comisión en fechas próximas?	What action does the Commission propose to take presently to make the European public aware of the preparation for and outcome of the forthcoming intergovernmental conferences ?
55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia	55 26. Preparations for the special session on children
Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén	After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén	And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
Quiero hacer el amor y no quiero recordar sus nombres y sus caras.	I want to make love and I don't want to remember your names and faces.
A escala comunitaria, los preparativos de una ampliación sin precedentes ponen de relieve aún más si cabe la importancia de hacer todo lo posible por evitar la parálisis de la Unión.	At Community level, preparations for this unprecedented enlargement are highlighting the importance of avoiding paralysis of the Union.
Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan.	Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak.
Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión.	Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission.
También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro	And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them.
18. Destaca la importancia de que se tenga en cuenta sistemáticamente la perspectiva de género en todos los preparativos de la Conferencia Mundial y en sus resultados	18. Stresses the importance of systematically taking a gender perspective into account throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference
Están guiando activamente su dinero, sus recursos, sus corazones, sus compromisos, para hacer del mundo un lugar mejor.	They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia	ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre los preparativos para la introducción del euro en Estonia	ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia
Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta	ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia	ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia	ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro	ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro
Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso .	Preparations are under way for the second series of euro banknotes .
56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003	56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003
55 189. Estado de los preparativos del Año Internacional de las Montañas, 2002	55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002
Los preparativos para el funeral de Marcia Henville aún no han sido anunciados.	Funeral arrangements for Marcia Henville are still to be announced.
A la hora de afrontar los desastres, ya sean naturales u obra del hombre, y de hacer preparativos para ello, no debemos limitarnos a abrigar esperanzas y rezar para que todo salga bien.	In facing and planning for disasters, whether natural or man made, we must do more than hope and pray for the best.
Traten de hacer este tipo de diagramas en sus casas.	You know, try making some charts like this at home.
OK. Ahora, qué pueden hacer? Reduzcan emisiones en sus casas.	OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.
En política exterior, sólo podemos hacer conjeturas sobre sus prioridades.	In foreign policy, one can only guess what her priorities would be.
Ella siempre deja a sus hijos hacer lo que quieran.	She always lets her children do what they want to.
Comencé a hacer amigos y a conocer sus historias personales.	I was starting to be friends and get to know their personal stories.
El Eurosistema está trabajando en colaboración con los países adherentes a fin de ayudarles en sus preparativos para la adhesión , y a este respecto , ha señalado el contenido y la importancia de sus criterios de vigilancia .	The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession . In this respect , the Eurosystem has already outlined the content and importance of its oversight standards .
El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes .	The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .
El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes .	make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .

Búsquedas relacionadas : Hacer Los Preparativos - Hacer Los Preparativos Apropiados - últimos Preparativos - Preparativos Necesarios - Hacer Sus Necesidades - Hacer Sus Entradas - Hacer Sus Comentarios - Hacer Sus Cosas - Hacer Sus Negocios - Hacer Sus Necesidades - Hacer Sus Tareas - Hacer Sus Arreglos - Hacer Sus Necesidades - Hacer Sus Necesidades

Display this page in English