Traducción de "inicie los preparativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inicie kppp | Start kppp |
| Has hecho los preparativos para mañana? | Did you get everything ready for tomorrow? |
| Preparativos jurídicos | Legal preparations |
| Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria | Preparation of Economic and Monetary Union |
| Preparativos para la fijación de los tipos de conversión | Preparation for fixing the conversion rates |
| Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. | Preparations are already under way for the Olympic Games. |
| Él se encargó de los preparativos para la fiesta. | He took charge of the arrangements for the party. |
| Y ahora mismo la mayoría de los preparativos son deficientes. | And right now most of the preparedness is deeply flawed. |
| John se está encargando de los preparativos para la reunión. | John is seeing to the arrangements for the meeting. |
| En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán | Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices |
| Inicie la instalación y la configuración. | Let's start the installation and the setup! |
| Cerrar cuando se inicie el salvapantallas | Close when screen saver starts |
| Esperando que el escáner se inicie. | Waiting for the scan to start. |
| Iniciar ultracopier cuando inicie su sesión | Start ultracopier when you start your session |
| Abra dos ventanas de konsole . Primero inicie kttsd en una ventana, a continuación inicie kttsmgr en la segunda. | Open two konsole windows. First start kttsd in one window, then start kttsmgr in the second. |
| Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén | After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. |
| Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén | And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. |
| configura kwlan para que se inicie minimizado | sets kwlan to start minimized |
| Bienvenido a Skat! Inicie una partida nueva. | Welcome to Skat! Please start a new game. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| Iniciar KNemo automáticamente cuando se inicie una sesión | Start KNemo automatically when you login |
| Esperando a que otro jugador inicie la partida... | Waiting for other player to start the game... |
| El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes | THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la introducción del euro en Estonia | ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia | ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso . | Preparations are under way for the second series of euro banknotes . |
| 56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 | 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 |
| 55 189. Estado de los preparativos del Año Internacional de las Montañas, 2002 | 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 |
| Los preparativos para el funeral de Marcia Henville aún no han sido anunciados. | Funeral arrangements for Marcia Henville are still to be announced. |
| Cuando inicie kcalc por primera vez, la calculadora solo mostrará los botones para los cálculos aritméticos básicos. | When you start kcalc for the first time, the calculator will only display buttons for basic arithmetic computations. |
| Debe Klipper iniciarse automáticamentecada vez que inicie una sesión? | Should Klipper start automatically when you login? |
| Repita los pasos anteriores para cada programa que desee que se inicie cuando KDE arranque. | Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched. |
| asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros | giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States |
| El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| La gente hizo sus preparativos para el viaje. | The people have made their preparations for the trip. |
| configura kwlan para que se inicie mostrando la ventana prinicipal | sets kwlan to start with main window displayed |
| ... puede abrir el último archivo automáticamente cuando se inicie skrooge. | ... some bookmarks can be opened automatically when Skrooge is launched. |
| Desea que Kerry se inicie automáticamente al iniciar la sesión? | Should Kerry start automatically when you login? |
| Recordar el nivel actual la próxima vez que inicie KTouch | Remember the current level for the next KTouch start |
