Traducción de "había pasado por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Había - traducción : Había - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| había pasado por algunos cambios. | I'd gone through some changes. |
| Parecía que él había pasado por la oficina. | It seemed that he had visited the office. |
| Yo estaba anonadado por lo que había pasado. | I was stunned by what happened. |
| Por qué? Porque no había sido útil en el pasado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto. | The old man wondered why life had passed him by. |
| Todo había pasado tan rápido. | Everything had happened so quickly. |
| Porque algo le había pasado. | Because something did. |
| Tom describió lo que había pasado. | Tom described what had happened. |
| Tom se preguntó qué había pasado. | Tom wondered what had happened. |
| No sabía lo que había pasado. | I didn't know what had happened. |
| No supe lo que había pasado. | I didn't know what had happened. |
| Cómo había pasado mi valioso tiempo? | How had I spent my valuable time? |
| El peligro aún no había pasado. | The danger was hardly over. |
| Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. | We were astonished to hear what had happened. |
| Dijo que lamentaba lo que había pasado. | He said he regretted what had happened. |
| Ellos realmente querían saber qué había pasado. | They really wanted to know what happened. |
| Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen. | That didn't happen before. There it goes. |
| Eso es histórico. Nunca había pasado antes. | Now that is historic. It's never happened before in history. |
| Tom le dijo a Mary que no se culpara por lo que había pasado. | Tom told Mary not to blame herself for what had happened. |
| Era un huérfana de SIDA que había pasado por diferentes familias para su cuidado. | She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. |
| Él describió lo que había pasado en detalle. | He described what had happened in detail. |
| Tom no pareció entender lo que había pasado. | Tom didn't seem to understand what had happened. |
| Al final, Tom averiguó lo que había pasado. | Eventually, Tom found out what had happened. |
| Pero sentí que había pasado mucho tiempo aprendiendo este lenguaje, por qué sólo hacía promociones? | But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it? |
| El año pasado, por estos días, había 20 navíos y 500 marineros tomados como rehenes. | Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage. |
| Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado. | I was astonished to hear what had happened. |
| Tom se preguntó qué le había pasado a Mary. | Tom wondered what happened to Mary. |
| Tom le dijo a Mary lo que había pasado. | Tom told Mary what had happened. |
| Tom y Mary hablaron sobre lo que había pasado. | Tom and Mary talked about what had happened. |
| Jamás de los jamases me había pasado algo así. | Something like that had never, ever happened to me. |
| Tom dijo que quería olvidar lo que había pasado. | Tom said that he wanted to forget about what happened. |
| Había pasado mi primer año sabático en Nueva York. | I had spent my first sabbatical in New York City. |
| Y pensé que algo raro estaba pasando, que me había muerto o algo había pasado. | And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened. |
| La senadora por Nueva York había pasado a ser la Secretaria de Estado del Presidente Barack Obama. | The senator from New York has become President Barack Obama s secretary of state. |
| La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado. | The brightness of the sky showed that the storm had passed. |
| Él les dijo que se lo había pasado muy bien. | He told them that he had had a wonderful time. |
| Ella se rehusó a hablar de lo que había pasado. | She refused to speak of what had happened. |
| Tom no estaba al tanto de lo que había pasado. | Tom was unaware of what had happened. |
| y, de hecho, Qué le había pasado a mi cerebro? | And in fact, what did happen to my brain? |
| Aunque Cistac había ofrecido sus servicios al partido gobernante en el pasado, su relación se había deteriorado. | Although Cistac had offered his services to the ruling party in the past, relations had soured. |
| El padre se había encontrado con el sargento el año pasado. | The father had met the sergeant last year. |
| Tom se preguntaba que le había pasado a su viejo camión. | Tom wondered what happened to his old truck. |
| Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado. | Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. |
| Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área. | It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. |
| Había pasado mucho tiempo que no veía matapiojos en esta área. | It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. |
Búsquedas relacionadas : Había Pasado - Había Pasado - Había Pasado - Ya Había Pasado - Pasado Por - Pasado Por Alto - Pasado Por Cargos - Pasado Por Referencia - Por El Pasado - Han Pasado Por - Ha Pasado Por - Pasado Por Alto - Pasado Por Agua - Pasado Por Alto
