había pasado por algunos cambios.	I'd gone through some changes.
Todo había pasado tan rápido.	Everything had happened so quickly.
Porque algo le había pasado.	Because something did.
Tom describió lo que había pasado.	Tom described what had happened.
Tom se preguntó qué había pasado.	Tom wondered what had happened.
No sabía lo que había pasado.	I didn't know what had happened.
No supe lo que había pasado.	I didn't know what had happened.
Cómo había pasado mi valioso tiempo?	How had I spent my valuable time?
El peligro aún no había pasado.	The danger was hardly over.
Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.	We were astonished to hear what had happened.
Dijo que lamentaba lo que había pasado.	He said he regretted what had happened.
Ellos realmente querían saber qué había pasado.	They really wanted to know what happened.
Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen.	That didn't happen before. There it goes.
Eso es histórico. Nunca había pasado antes.	Now that is historic. It's never happened before in history.
Parecía que él había pasado por la oficina.	It seemed that he had visited the office.
Él describió lo que había pasado en detalle.	He described what had happened in detail.
Tom no pareció entender lo que había pasado.	Tom didn't seem to understand what had happened.
Al final, Tom averiguó lo que había pasado.	Eventually, Tom found out what had happened.
Yo estaba anonadado por lo que había pasado.	I was stunned by what happened.
Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado.	I was astonished to hear what had happened.
Tom se preguntó qué le había pasado a Mary.	Tom wondered what happened to Mary.
Tom le dijo a Mary lo que había pasado.	Tom told Mary what had happened.
Tom y Mary hablaron sobre lo que había pasado.	Tom and Mary talked about what had happened.
Jamás de los jamases me había pasado algo así.	Something like that had never, ever happened to me.
Tom dijo que quería olvidar lo que había pasado.	Tom said that he wanted to forget about what happened.
Había pasado mi primer año sabático en Nueva York.	I had spent my first sabbatical in New York City.
Y pensé que algo raro estaba pasando, que me había muerto o algo había pasado.	And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened.
Por qué? Porque no había sido útil en el pasado.	Why? Because it wouldn't have been useful in the past.
La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado.	The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Él les dijo que se lo había pasado muy bien.	He told them that he had had a wonderful time.
Ella se rehusó a hablar de lo que había pasado.	She refused to speak of what had happened.
Tom no estaba al tanto de lo que había pasado.	Tom was unaware of what had happened.
y, de hecho, Qué le había pasado a mi cerebro?	And in fact, what did happen to my brain?
Aunque Cistac había ofrecido sus servicios al partido gobernante en el pasado, su relación se había deteriorado.	Although Cistac had offered his services to the ruling party in the past, relations had soured.
El padre se había encontrado con el sargento el año pasado.	The father had met the sergeant last year.
Tom se preguntaba que le había pasado a su viejo camión.	Tom wondered what happened to his old truck.
Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado.	Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.
Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área.	It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Había pasado mucho tiempo que no veía matapiojos en esta área.	It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Pensé en qué tanto había pasado en las pasadas dos horas.	I thought about how much had happened in the last two hours.
Tom se preguntaba en dónde había pasado el fin de semana María.	Tom wondered where Mary had spent the weekend.
Tenía que mantenerme ocupado para no pensar en lo que había pasado.	I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.
El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.	The old man wondered why life had passed him by.
Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica.	Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life.
Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.	Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.

Búsquedas relacionadas : Había Pasado - Había Pasado Por - Ya Había Pasado - Pasado, Pasado - Pasado - Pasado - Antiguo Pasado

Display this page in English