Traducción de "había muerto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que él había muerto. | I thought he had died. |
| Pensé que Tom había muerto. | I thought that Tom was dead. |
| Tom oyó que Mary había muerto. | Tom heard that Mary had died. |
| Ya había muerto cuando yo llegué. | He died before I arrived. |
| Sabía que él no había muerto. | I knew he didn't die. |
| Pensé que alguien se había muerto. | I thought somebody died. |
| A la mañana siguiente había muerto. | The next morning she was dead. |
| Resultó que había muerto hace mucho tiempo. | It turned out that he had long been dead. |
| No podía sino pensar que había muerto. | I could not but think that he had died. |
| Aparentemente, Doug había muerto en la montaña. | Apparently, Doug had died higher up on the mountain. |
| Entonces, por qué había muerto esta mujer? | So why was this woman dying? |
| mi padre había tenido un catastrófico accidente en auto y había muerto. | My father had been in a catastrophic car accident, and he died. |
| Ella le dijo que su padre había muerto. | She told him that her father had died. |
| Pensé que habías dicho que Tom había muerto. | I thought you said Tom was dead. |
| Tom quería que pensaras que él había muerto. | Tom wanted you to think he'd died. |
| Tom quedó estupefacto al oír que María había muerto. | Tom was shocked to hear that Mary had died. |
| Tom quería preguntarle a Mary cómo había muerto John. | Tom wanted to ask Mary about how John died. |
| Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. | He received a telegram saying that his mother had died. |
| Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto | They were ridiculing him, knowing that she was dead. |
| Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto | And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. |
| Y pensé que algo raro estaba pasando, que me había muerto o algo había pasado. | And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened. |
| Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto | Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. |
| Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto | And Pilate marvelled if he were already dead and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. |
| Dijo que no respiraba. Yo supe de inmediato que había muerto. | He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead. |
| Y cantaba todo el día. Y cuando paraba, significaba que había muerto. | And it was singing all day long. And when it stops it means that it just died. |
| Pero David, al ver que sus siervos susurraban entre sí, entendió que el niño había muerto. Entonces David preguntó a sus siervos Ha muerto el niño? Ellos respondieron Ha muerto | But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. |
| Pero David, al ver que sus siervos susurraban entre sí, entendió que el niño había muerto. Entonces David preguntó a sus siervos Ha muerto el niño? Ellos respondieron Ha muerto | But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. |
| En su defensa él había dicho que su mujer estaba borracha y que había muerto al caer por unas escaleras. | He had said in evidence that his wife had been drunk, and had died in a fall down a flight of stairs. |
| Estaba extremadamente fría, y su corazón no latía. Todo indicaba que había muerto, congelada. | She was extremely cold, and she had no heartbeat for all intents and purposes she was dead, frozen. |
| También recibimos la mala noticia que durante la tormenta Beck Weathers, otro escalador, había colapsado y había muerto en la nieve. | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
| Hombre muerto! Hombre muerto! | Man down! Man down! |
| La gente en la villa todavía hablaba de la forma horrible en que Tom había muerto. | People in the village still talked about the horrible way Tom had died. |
| mientras los egipcios estaban enterrando a todos los primogénitos que Jehovah había muerto entre ellos. Jehovah también había ejecutado actos justicieros contra sus dioses | while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them on their gods also Yahweh executed judgments. |
| mientras los egipcios estaban enterrando a todos los primogénitos que Jehovah había muerto entre ellos. Jehovah también había ejecutado actos justicieros contra sus dioses | For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them upon their gods also the LORD executed judgments. |
| Había pasado tres años en Nairobi viviendo en la calle porque sus padres habían muerto de SIDA. | He'd spent three years in Nairobi living on the streets because his parents had died of AIDS. |
| Pero una mañana salté al agua y me encontré con este tiburón zorro que había muerto recientemente | But this one morning I jumped in and found this thresher that had just recently died in the gill net. |
| Al oír la mujer de Urías que su marido, Urías, había muerto, hizo duelo por su marido | When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband. |
| Cuando había muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto | But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, |
| Al oír la mujer de Urías que su marido, Urías, había muerto, hizo duelo por su marido | And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband. |
| Cuando había muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto | But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, |
| Y cuando los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, se fue cada uno a su lugar | When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place. |
| Entonces el que había muerto se sentó y comenzó a hablar. Y Jesús lo entregó a su madre | He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. |
| Y cuando los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, se fue cada uno a su lugar | And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. |
| Entonces el que había muerto se sentó y comenzó a hablar. Y Jesús lo entregó a su madre | And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. |
| Sucedió que cuando Jezabel oyó que Nabot había sido apedreado y que había muerto, Jezabel dijo a Acab Levántate y toma posesión de la viña de Nabot de Jezreel, quien no te la quiso dar por dinero. Nabot ya no vive ha muerto | It happened, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money for Naboth is not alive, but dead. |
Búsquedas relacionadas : Había Estado Muerto - Aire Muerto - Hombre Muerto - Punto Muerto - Muerto En - Han Muerto - Punto Muerto - Punto Muerto - Está Muerto - Muerto Simple - Ganado Muerto - Lenguaje Muerto
