Traducción de "ha dado paso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dado - traducción : Dado - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En este caso, no se ha dado aún este paso.
This has not been done in this case.
Por primera vez, la sociedad civil ha dado un paso al frente.
Civil society for the first time have come forward... http t.co dtUfLbm7pV S. Oon Haider Zaidi ( OonHaider) December 18, 2014
Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.
He dado el primer paso.
I've taken the first step.
Un niño que empieza a mentir ha dado su primer paso como narrador.
A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller.
Pero sería prematuro concluir que la banca tradicional ha dado paso a nuevas plataformas financieras.
But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms.
EE.UU. ha dado el primer paso con el proyecto que el Presidente Obama enviaría al Congreso.
America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress.
Paso 1 Generar todas las posibles posiciones Una vez que se ha eligido una métrica, el primer paso es generar todas las posiciones con un material dado.
) Step 1 Generating all possible positions Once a metric is chosen, the first step is to generate all the positions with a given material.
Paso entonces al controvertido problema de lo que, equivocadamente, se ha dado en llamar la Europa de dos velocidades .
I am pleased the Commission is proposing that there should be majority decisions in the Council in the second phase.
Pero el desarrollo del marco regulatorio internacional no se ha dado al mismo paso que la globalización de los mercados financieros.
Однако процесс развития международных основ регулирования отстал от глобализации финансовых рынков.
12. Observa que el actual Gobierno ha dado un paso significativo al firmar y ratificar varios importantes instrumentos internacionales de derechos humanos
12. Also notes that the present Government has taken a significant step forward by signing and ratifying various important international human rights instruments
Mucho tiempo ha pasado desde que la industria ha encontrado un gran avance tecnológico y ni siquiera ha dado un paso considerable hacia adelante. Esto redujo y acortó la perspectiva.
Long has it been since the industry has encountered a technological breakthrough, nor even has taken a considerable step forward. This narrowed and shortened the view.
Frase de paso incorrecta. La frase de paso de la clave ha sido cambiada.
Ask
Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia.
Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus.
Este es el último paso. Se ha escrito sobre esto El paso más grande del mundo .
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Yet what God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What Allah has given me is better than that which He has given you!
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But what Allah has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Are you offering me wealth?
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But that which Allah has given me is better than that which He has given you!
Quién te ha dado eso?
Who gave you that?
Te ha dado algo Tom?
Did Tom give you something?
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
Step Speed Run the program one step at a time
Ahora que le hemos dado cierta base sobre cómo escribir código utilizando el lenguaje de marcas latex , le mostraremos cómo crear un documento paso a paso utilizando kile .
Now that we have given you some background about how to write code using the latex markup language, we will show you how to create a document using kile step by step.
Tom me ha dado un bolígrafo.
Tom gave me a pen.
Le ha dado fuerte por Internet.
He is into the Internet.
Él le ha dado un libro.
He gave her a book.
Él le ha dado un libro.
He gave him a book.
Tom ha dado una clase magistral.
Tom was absolutely terrific.
Tom les ha dado tres vueltas.
Tom was absolutely terrific.
La frase de paso antigua no es válida. La frase de paso de la clave no ha sido cambiada.
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
La frase de paso de la clave ha sido cambiada
Passphrase for the key was changed
La historia se ha acelerado, pero la Comu nidad ha acelerado también el paso.
The pace of history has accelerated, but so too has the Community stepped up a gear.
Paso a paso
Step by Step
Que Francia haya dado el paso de poner los alimentos en el corazón del G20, es muy importante.
And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who creates and proportions,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
The One Who created, and then made proper.
Que ha creado y dado forma armoniosa,
who created and shaped,
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who hath created and then proportioned,
Y Él ha dado poder sobre ellos.
So He gave (you) power over them.
Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who has created (everything), and then proportioned it

 

Búsquedas relacionadas : Ha Dado - Ha Dado - Dado Un Paso - Dado Un Paso - Dado El Paso - Ya Ha Dado - No Ha Dado - Ha Dado Instrucciones - El Ha Dado - Ha Sido Dado - Ella Ha Dado - Dado Un Primer Paso - Ha Dado A Conocer