Traducción de "ha dado la bienvenida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años. | It has welcomed us for the past 68 years. |
| Los cubanos han dado la bienvenida a los visitantes en sus hogares durante décadas , añaden. | The latest statistics from the National Bureau of Statistics and Information of Cuba reflect that in 2013, only 26 of the Cuban population had access to Internet services or a home network, which provides email and allows for the use of websites located in the country. |
| HA Damos la bienvenida a todas las personas que vienen. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| No se ha cargado ningún complemento de componentes de bienvenida. Compruebe la configuración. | No greeter widget plugin loaded. Check the configuration. |
| Bienvenida. | Welcome. |
| bienvenida | greeter |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida a la familia, Mina! | Welcome to the family, Mina! |
| Bienvenida, Meruert. | Welcome, Meruert. |
| Tom se ha dado a la fuga. | Tom is on the run. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | We were welcomed by the Captain. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | The captain welcomed us. |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Regresar a la página de bienvenida | Return to the Welcome page |
| Doy la bienvenida a todos ellos. | So we must not forget Pakistan. |
| EL CAIRO En los meses transcurridos desde la renuncia el presidente egipcio, Hosni Mubarak, sus sucesores han dado señales de un cambio en la política exterior mediante acercamientos a sus antiguos adversarios. El gobierno de Egipto ha dado la bienvenida a diplomáticos iraníes y recibió al grupo palestino Hamás. | CAIRO In the months since Egyptian President Hosni Mubarak s resignation, his successors have signaled a shift in foreign policy by reaching out to former adversaries. Egypt s government has welcomed Iranian diplomats and embraced the Palestinian group Hamas. Many interpret such moves as clear evidence of Egypt s desire for a diplomacy that is not subordinate to American interests. |
| La comunidad de debate también le ha dado la bienvenida a los miembros del ala derechista de la juventud, LDPR, a un evento para discutir emiendas a la Constitución Rusa, y la reimplementación de una idiología oficial del estado. | The debate community has also welcomed members of the right wing LDPR youth wing to an event to discuss amending the Russian Constitution and re implementing an official state ideology. |
| Módulo de bienvenida | Welcome module |
| Bienvenida a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenida a casa. | Welcome home. |
| Recibí una bienvenida. | I received a welcome. |
| Bienvenida al infierno! | Welcome to hell! |
| Bienvenida a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Bienvenida a Tatoeba! | Welcome to Tatoeba! |
| Siempre serás bienvenida. | You will always be welcome. |
| Bienvenida a Boston. | Welcome to Boston. |
| pantalla de bienvenida | splash screen |
| Pantalla de bienvenida | Welcome screen |
| PIERROS te bienvenida. | FITZGERALD of the United Kingdom. |
| La operación militar en Irak ha dado comienzo . | Military action in Iraq has started . |
| Coge la oportunidad que Tom te ha dado. | Seize the opportunity that Tom has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Yet what God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But what Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Are you offering me wealth? |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Hombre Encantado en darle la bienvenida nuevamente. | Man Very pleased to welcome you back. |
| La familia me dio una cálida bienvenida. | The family received me very warmly. |
| Déjame darte la bienvenida a Proyecto Tatoeba. | Let me welcome you to Tatoeba Project. |
| Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba. | Let me welcome you to Tatoeba Project. |
Búsquedas relacionadas : Hemos Dado La Bienvenida - Han Dado La Bienvenida - Había Dado La Bienvenida - Ha Dado - Ha Dado - Ya Ha Dado - No Ha Dado - Ha Dado Paso - Ha Dado Instrucciones - El Ha Dado - Ha Sido Dado - Ella Ha Dado - Ha Dado Paso - Ha Dado A Conocer
