Traducción de "grupos de discusión en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grupos e hilos de discusión | Groups Threading |
| Hubo una enorme discusión en línea sobre, Oye, no puede ser verdad . | And there was a huge row online about, Hey, this can't be real. |
| Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea | Off Field Drama in West Indies Cricket Strike Heats Up Online Discussion Global Voices |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading. |
| Estas tácticas las han usado varios grupos en línea, siendo el más conocido Padres de Rusia. | These tactics have been used by a number of online groups, most notably Parents of Russia. |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y sin ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading. |
| Así, los esfuerzos de Setagaya y Shibuya para reconocer a las parejas del mismo sexo han generado una tremenda discusión en línea en Japón. | So, the efforts of Setagaya and Shibuya to recognize same sex couples generated tremendous discussion online in Japan. |
| Pero esto no será posible si los grupos empresariales insisten en centrar la discusión en torno a la tributación en lugar de enfocarse en medidas que aumenten la productividad. | This will not be possible if business groups insist on putting taxes at the center of the discussion. Instead, they should focus on measures that raise productivity. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| La línea horizontal representa la tasa de inflación general , que es una media ponderada de dichos grupos de productos . | The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups . |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Fin de discusión | End of discussion |
| Varios grupos se han apropiado del video en línea uno de ellos incluso pide que se le prohíba entrar a las mezquitas. | Various groups have re appropriated the video online one of them even calls for him to be banned from entering mosques. |
| El problema estaba en discusión. | The problem was under discussion. |
| Esa pregunta está en discusión. | That question is under discussion. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Motivan a líderes comunitarios, políticos, ministerios de gobierno, comunidades científicas, organizaciones no gubernamentales de primera línea, grupos religiosos, organismos internacionales, grupos de donantes y fundaciones a mancomunarse por un fin común. | Pemimpin masyarakat, politisi, kementerian, komunitas ilmiah, lembaga swadaya masyarakat yang terkemuka, kelompok agama, lembaga internasional, lembaga donor, dan yayasan semuanya akan terdorong untuk bergabung ke dalam tujuan bersama. |
| Me puse de su lado en la discusión. | I took his part in the discussion. |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| Bloquear grupos Coloca tantos bytes por línea como sea posible, hasta que el grupo de bytes se encuentre completo. | Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Vigilar hilo de discusión | Watch Thread |
| Hilo de discusión leído | Read Thread |
| Modo hilos de discusión | Threading |
| Hilo de discusión leído | Template content |
| Hilo de discusión ignorado | Template shortcut |
| Expandir hilo de discusión | Go |
| Contraer hilo de discusión | Message |
| Segundo, los gobiernos deberían apoyar a aquellos grupos que ya están trabajando en el terreno y en línea para luchar contra el extremismo. | Second, governments should support those groups that are already working on the ground and online to counter extremism. |
| El asunto aún está en discusión. | The matter is still under discussion. |
| Él no participó en la discusión. | He didn't participate in the discussion. |
| Tom no participó en la discusión. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Yo no participé en la discusión. | I didn't participate in the discussion. |
| Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Ignore thread goes to the next unread thread |
Búsquedas relacionadas : Discusión En Línea - Pequeños Grupos De Discusión - Grupo De Discusión En Línea - Caer En Grupos - Romper En Grupos - Poner En Grupos - Ocurrir En Grupos - Divididos En Grupos - Trabajo En Grupos - Dividir En Grupos - Instrucción En Grupos - Entrar En Grupos - En Ambos Grupos - Organizados En Grupos
