Traducción de "poner en grupos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poner - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar | (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar |
| Poner en espera | Hold |
| Grupos en | Groups on |
| Ver en grupos | View in groups |
| El nuevo comandante del fuerte, el mayor Samuel Heintzelman, unía y coordinada todos los grupos armados a poner fin a la amenaza Cortina. | The fort's new commander, Maj. Samuel Heintzelman, united and coordinated all armed groups to put an end to the Cortina threat. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Las enmiendas 11 y 23 permitirían a los grupos de intereses pedir responsabilidades civiles, cuando se dañe el medio ambiente y poner orden en la abominable situación existente en esa esfera. | If they are approved this group of amendments will imply substantial modifications to all national legislation on this matter. |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| También trabajamos en grupos. | We also work in groups. |
| Ver Mostrar en grupos | View Show in Groups |
| Verbos en grupos gramaticales | Verbs in Grammatical Groups |
| Verbos en grupos alfabéticos | Verbs in Alphabetical Groups |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| poner | set |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Podrías poner estas en una caja? | Could you put these in a box? |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| Actualmente hay grupos tzeltal en las regiones planas conviviendo con otros grupos indígenas. | Now there are groups of Tzetzals in the lowlands living with members of other indigenous groups. |
| No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Los dividieron en dos grupos. | They divided them up into two groups. |
| Fueron separados en dos grupos. | They were separated into two groups. |
| Estamos pensando en poner nuestra casa en venta. | We're thinking about putting our house up for sale. |
| La vista de grupos ordena las entradas por grupos basándose en un campo seleccionado. | The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field. |
| necesidad de poner orden en uncaos monetario | there was a need to establish order where monetary chaos prevailed |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Podrías poner los platos en el fregadero? | Would you put the dishes in the sink? |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Puedo poner las cosas en una caja. | I can put things in a box. |
| Puedes poner tu nombre en una etiqueta. | You can put your name on a name tag. |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Podrías poner esta bolsa en otra parte? | Could you put this bag somewhere else? |
| Él podrá poner el trabajo en marcha. | He'll be able to get the work going. |
| No podía poner en marcha el motor. | He couldn't start the motor. |
| No pude poner mi coche en marcha. | I couldn't get my car started. |
| Lo voy a poner en su cuenta. | I'll put it on your bill. |
| Poner las solapas nuevas en primer plano | Focus new tabs |
| Poner las consultas nuevas en primer plano | Focus new queries |
| Para muchos grupos rebeldes sirios, Assad es la mayor amenaza, de modo que poner fin a su régimen es una condición indispensable para poder luego concentrar esfuerzos en derrotar a Estado Islámico. | For Syria s many rebel groups, Assad represents the greater threat, and thus will have to be removed from power before attention can be focused on defeating the Islamic State. |
| 8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 8. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| 10. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 10. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| 7. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 7. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
Búsquedas relacionadas : Poner En - Poner En - Caer En Grupos - Romper En Grupos - Ocurrir En Grupos - Divididos En Grupos - Trabajo En Grupos - Dividir En Grupos - Instrucción En Grupos - Entrar En Grupos - En Ambos Grupos - Organizados En Grupos - Reunirse En Grupos - Separación En Grupos
