Traducción de "pequeños grupos de discusión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Discusión - traducción :

Palabras clave : Discussion Argument Question Fight Groups Bands Parties Split Group Smaller Tiny Small Ones Boys

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grupos e hilos de discusión	Groups Threading
Y nosotros pretendemos, pues, defender los Grupos pequeños frente a la maldad de los Grupos grandes.	It is just as sad as the clergyman in an almost empty church bewailing the lack of a proper congregation.
Suelen avistarse en parejas o pequeños grupos de hasta 20 individuos.	It is typically seen in pairs or groups up to 20 individuals.
Trabajamos en grupos, en ciudades grandes y en pequeños pueblos.	We work in groups, in big cities and in small villages.
Normalmente se mueve en pequeños grupos y es extremadamente tímido.	It can be found in small groups and is extremely shy.
Una de esas opciones era que podíamos habernos refugiado en pequeños grupos familiares.	One of those options was that we could have retreated into small family groups.
Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina.	Colonies are founded by small groups of queens or single queens.
Uno encuentra grupos en el reino animal uno encuentra grupos cooperativos pero estos grupos son siempre o bien pequeños o son todos parientes.	You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.
Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y ordenamiento por hilos de discusión.	This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading.
Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.	And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y sin ordenamiento por hilos de discusión.	This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading.
Los soldados del Frelimo solían operar en pequeños grupos de entre diez y quince soldados.	The FRELIMO soldiers often operated in small groups of ten to fifteen soldiers.
Por lo general son solitarios o se encuentran en pequeños grupos de dos o tres.	They are generally solitary or found in small groups of two or three.
Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.	And small groups are more prone to accidents and bad luck.
Los líderes de los dos grupos tienen retrospectivas mostrando que ellos eran amigos cuando eran pequeños.	The presumed leaders of the two groups have a flashback showing that they were friends when they were young children.
Han sido observados tanto en pequeños grupos como en agrupaciones más grandes, de hasta 100 integrantes.	They have been observed both in small groups and in larger troops of up to 100.
Pequeños grupos de manifestantes que fueron dispersados se trasladaron hacia las inmediaciones perseguidos por la policía.	Small groups of protesters who were dispersed moved into the surrounding areas and were pursued by police.
Ahora vemos brotes en poblaciones humanas. Hasta ahora, por fortuna, pequeños eventos, diminutos brotes, grupos ocasionales.	We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters.
Señor Presidente, el sistema d'Hondt constituye un sistema al cual se oponen firmemente los Grupos más pequeños de este Parlamento.	Basically it is a matter of formalizing the practice already followed by this Parliament ever since the Commission was asked in 1983 to present reports annually on the monitoring of the application of Community law.
Foros de discusión	Mailing lists
Fin de discusión	End of discussion
Lo más importante de todo, creo yo, es trabajar con pequeños grupos de mujeres, proporcionándolas con oportunidades de sacar préstamos micro créditos.	Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans.
Siempre que grupos pequeños de individuos adquieren un gran poder relativo al Estado y a todos nosotros, los grandes problemas surgen.	Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead.
Por sobre el nivel de los pequeños grupos, la identidad humana está forjada por lo que Benedict Anderson llama comunidades imaginadas .	Above the small group level, human identity is shaped by what Benedict Anderson calls imagined communities.
Los orígenes del SEKE se remontan a más de 60 años de pequeños grupos socialistas, anarquistas y comunistas, principalmente en áreas industrializadas.	The background of KKE has roots in more than 60 years of small socialist, anarchist and communist groups, mainly in industrialized areas.
Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual	Mark thread as read closes the current thread
Participé de la discusión.	I participated in the discussion.
Participé de la discusión.	I took part in the discussion.
Carpeta Hilos de discusión	Folder Thread Messages
Ignorar hilo de discusión	Ignore Thread
Hilo de discusión leído	Watch Thread
Hilo de discusión ignorado	Ignore Thread
Expandir hilo de discusión	Expand Thread
Contraer hilo de discusión	Collapse Thread
Hilos de discusión completos	Whole Threads
Mostrar hilos de discusión	Show Threads
Ocultar hilos de discusión	Hide Threads
Ignorar hilo de discusión	Ignore Thread
Vigilar hilo de discusión	Watch Thread
Hilo de discusión leído	Read Thread
Modo hilos de discusión	Threading
Hilo de discusión leído	Template content
Hilo de discusión ignorado	Template shortcut
Expandir hilo de discusión	Go
Contraer hilo de discusión	Message

Búsquedas relacionadas : En Grupos Pequeños - Actividades De Grupos Pequeños - Por Supuesto En Grupos Pequeños - Grupos De Discusión En Línea - Pequeños - Pequeños Detalles - Datos Pequeños - Equipos Pequeños - Muchos Pequeños - Bocados Pequeños - Coger Pequeños - Pequeños Detalles - Platos Pequeños

Display this page in English