Traducción de "en ambos grupos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambos grupos se mostraron de acuerdo. | Both groups accepted this arrangement. |
| Se debe respetar ambos grupos de leyes. | You have to abide by both sets of laws. |
| a) Participarán en ambos grupos oficiosos representantes de organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas | (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia |
| Pero ambos grupos descuidan un determinante más fundamental de las perspectivas económicas chinas el orden mundial. | But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order. |
| Esta hipótesis está apoyada por estudios comparativos del gen citocromo b y la presencia del peine dental estrepsirrino en ambos grupos. | This is supported by comparative studies of the cytochrome b gene and the presence of the strepsirrhine toothcomb in both groups. |
| El problema es que ambos grupos de prestatarios han estado transfiriendo grandes sumas de dinero a otros países. | The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries. |
| Aunque las puntuaciones logradas por los niños en ambos grupos hayan aumentado durante este período, la diferencia se ha apenas reducido a 58. | Although the scores achieved by children in both groups have increased during this period, the difference has barely narrowed to 58. |
| Ambos investigadores notaron que estos dos grupos de especímenes eran encontrados en una proporción de cerca de 1 1, y los interpretaron como sexos distintos. | Both researchers noted that these two groups of specimens were found in roughly a 1 1 ratio, and interpreted them as different sexes. |
| Grupos en | Groups on |
| Funciona en ambos sentidos. | It goes both ways. |
| b) El tema general de ambos grupos oficiosos será El dinamismo de la Convención desafíos del presente y soluciones para el futuro | (b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future |
| alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos . | The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged . |
| Ver en grupos | View in groups |
| La idea era no permitir que el contenido de nuestros artículos fuera sacado fuera de contexto por los grupos partidistas de ambos lados. | The idea was to not let the content of our articles be taken out of context by partisan groups on either sides. |
| Y va en ambos sentidos. | And it's going both ways. |
| Están ambos en la habitación. | They are both in the room. |
| Están ambos en la habitación. | Both of them are in the room. |
| Están ambos en la habitación. | The two of them are in the room. |
| Ambos matrimonios acabaron en divorcio. | Both marriages ended in divorce. |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| También trabajamos en grupos. | We also work in groups. |
| Ver Mostrar en grupos | View Show in Groups |
| Verbos en grupos gramaticales | Verbs in Grammatical Groups |
| Verbos en grupos alfabéticos | Verbs in Alphabetical Groups |
| Ambos sufrieron heridas en la cabeza. | Both suffered head injuries. |
| Ambos permanecieron un rato en silencio. | They were both silent for a while. |
| Ambos países están en paz ahora. | Both countries are now at peace. |
| Los bebés en Estados Unidos están mejorando mucho y los bebés en Japón van de mal en peor, pero ambos grupos de bebés se están preparando para el idioma preciso que van a aprender. | The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Actualmente hay grupos tzeltal en las regiones planas conviviendo con otros grupos indígenas. | Now there are groups of Tzetzals in the lowlands living with members of other indigenous groups. |
| Los dividieron en dos grupos. | They divided them up into two groups. |
| Fueron separados en dos grupos. | They were separated into two groups. |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| En ambos habrá fruta, palmeras y granados, | With fruits in them, and dates and pomegranates |
Búsquedas relacionadas : Ambos Grupos - Para Ambos Grupos - Entre Ambos Grupos - En Ambos - En Ambos - Ambos En - En Ambos - Ambos - Ambos - En Ambos Enfoques - En Ambos Contextos