Traducción de "fuera de su competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia. | And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| John representó a su clase en la competencia de natación. | John represented his class in the swimming match. |
| Su coartada está fuera de sospecha. | His alibi is above suspicion. |
| Su comentario fue totalmente fuera de lugar. | His remark was really out of line. |
| Su falda está totalmente fuera de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| y como que vuelan, fuera de su cabeza. | And they sort of fly away, out of your head. |
| La situación se fue fuera de su control. | The situation got out of their control. |
| Tom se quedó encerrado fuera de su pieza. | Tom locked himself out of his room. |
| Están fuera de su cuerpo, de manera casi literal. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Competencia. | Competition. |
| La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano. | The slippery snake slithered right out of his hand. |
| Tom quería que Mary fuera su compañera de baile. | Tom wanted Mary to be his dance partner. |
| sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia | on any proposed Union act in its field of competence , |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe. | If I were his mother, I definitely would do so I would want my son to be a hero. |
| Las medidas que Su Señoría menciona en el segundo párrafo de su pregunta no son competencia de la CPE. | The measures suggested by the honourable Member in the second paragrapf of his question do not lie within the competence of European political cooperation. |
| Yo si fuera tú, aceptaría su oferta. | If I were you, I would accept his offer. |
| Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| Si yo fuera tú, seguiría su consejo. | If I were you, I'd follow his advice. |
| Tom quería que Mary fuera su esposa. | Tom wanted Mary to be his wife. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero. | His dress betrayed the fact that he was a foreigner. |
| Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico. | He is proud that his father was a great scientist. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Si no fuera por su error, habríamos ganado. | If it had not been for his error, we would have won. |
| Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. | You would have failed but for his help. |
| A veces él comía fuera con su familia. | He sometimes ate out with his family. |
| Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. | You would have failed without his help. |
| Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo. | Our calculations show that the rocket is off its course. |
| No es de maravillarse que su proposición fuera refutada tan rápido. | It's no wonder that his proposition was refuted so soon. |
| Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso. | He is proud that his father was a famous scientist. |
| Me permito indicar a Su Señoría que los temas que menciona en su pregunta son competencia de los Estados miembros. | It is pointed out to the honourable Member that the subjects addressed in her questions are matters for the Member States. |
| Ojalá esto fuera solo de Sarah Palin y su programa de telerrealidad. | Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show. |
| Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado. | Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition. |
| El BCE será consultado sobre cualquier propuesta de acto comunitario que entre en su ámbito de competencia | The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento. | His last poem was dedicated to his nurse, Facunda Velásquez, a short time before dying. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
Búsquedas relacionadas : Su Competencia - Su Competencia - Su Competencia - De Su Competencia - Fuera De La Competencia - Fuera De Nuestra Competencia - Fuera De Su - Fuera De Su - Ejercer Su Competencia - Su Uso Fuera - Dentro De Su Competencia - Dentro De Su Competencia - Fuera De Su Control - Trabajar Fuera De Su
