Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos.	We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.
Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.	You need proteins for muscles, recovery.
Los músculos están conformados por cientos de delgadas fibras.	Muscles are made of hundreds of thin fibers.
Pueden programar los cientos de músculos en su brazo.	You can program the hundreds of muscles in your arm.
Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales.	That exercise is good for the abdominal muscles.
Esta una lista de los músculos esqueléticos del cuerpo humano.	This is a table of muscles of the human anatomy.
Hay que investigar las causas y mecanismos de esa degradación y fortalecer la base científica de las intervenciones y de los materiales de conservación.	I hope that where we disagree there is still a chance that the Commission will change its mind and support Parliament on the vital points of democratising the European Community.
El corazón está hecho de músculos.	The heart is made of muscle.
Nadar desarrolla nuestros músculos.	Swimming develops our muscles.
Hércules tenía músculos fuertes.	Hercules had strong muscles.
6. Reconoce la necesidad de fortalecer la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como recomendó la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa e incluso de fortalecer la capacidad científica de los países en desarrollo y los países de economía en transición, entre otras cosas, mediante el suministro de recursos financieros adecuados	6. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources
8. Reconoce la necesidad de fortalecer la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como recomendó la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa, e incluso de fortalecer la capacidad científica de los países en desarrollo y los países de economía en transición, entre otras cosas mediante el suministro de recursos financieros adecuados	8. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources
Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.	You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.	Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.
Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí.	They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.
Si se aprieta la mano, estos músculos se contraen.	You squeeze your hand, these muscles contract.
Los motores en las patas delanteras tuvieron que ser con forma de músculos.	The servos in the front legs, we had to shape those like muscles.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.	You send a command down, it causes muscles to contract.
Sus músculos estaban duros como el acero.	His muscles were rock hard.
Sus músculos eran duros como el acero.	His muscles were rock hard.
Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.	Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.
Y si se reclinan en exceso tienen que usar la fuerza de los músculos para mantener la cabeza allí.	Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
Está tratando de mover sus músculos y salir de esto.	He's trying to get his muscles going and get out of this.
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre	He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre	He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man.
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.	The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
En la ingravidez los músculos abdominales y de la pelvis se decrepitan muy rápido, la capacidad de expulsión del feto se reduce.	Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.
Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos	They have way too many motions for their joints, too many muscles.
Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales.	His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks.
desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo.	You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.
Fortalecer más el Consejo Económico y Social, sobre la base de sus recientes logros, de manera que pueda desempeñar el papel que se le asigna en la Carta.	To strengthen further the Economic and Social Council, building on its recent achievements, to help it fulfil the role ascribed to it in the Charter.
Los músculos amplifican las señales unas mil veces, de modo que las podemos tomar de la superficie de la piel, como vimos antes.	Muscles will amplify the nerve signals about a thousand fold, so that we can record them from on top of the skin, like you saw earlier.
Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc.	Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.	Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.	He has been working out to develop his muscles.
Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta.	If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position.
El primero es cultural proteger y fortalecer la identidad de los escoceses.	The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people.
Al mismo tiempo, se debería fortalecer la unión bancaria creada tras la crisis financiera global de 2007 2008, aumentándose la base de capital del Fondo Único de Resolución y creándose un plan común de garantía de los depósitos.	At the same time, the banking union, established by the EU in the wake of the 2007 2008 global financial crisis, should be strengthened by enlarging the capital base of the Single Resolution Fund and establishing a common deposit guarantee scheme.
10. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha	10. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives
13. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha	13. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives
17. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de actuación rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha	17. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives
Además, los gestos eran capturados no por la cámara del dispositivo, sino por una pulsera que registraba el movimiento de los huesos y los músculos.	Movements were not recorded by a camera, but by a hand bracelet that determined the movement of bones and muscles.
Por ejemplo, en el hígado forman canales para desintoxicar la sangre. En el pulmón, recubren sacos de aire para el intercambio de gases. En los músculos, se arremolinan para que los músculos puedan contraerse sin cortar la circulación. Y en los nervios, avanzan como cables de alta tensión, manteniendo vivos a esos nervios.	For example, in the liver they form channels to detoxify the blood in the lung they line air sacs for gas exchange in muscle they corkscrew so that muscles can contract without cutting off circulation and in nerves they course along like power lines, keeping those nerves alive.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base	There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base	And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself.

Búsquedas relacionadas : Fortalecer Los Músculos - Fortalecer La Base - Los Músculos Faciales - Tonificar Los Músculos - Aflojar Los Músculos - Tonificar Los Músculos - Duelen Los Músculos - Los Músculos Respiratorios - Los Músculos Tonificados - Flexionando Los Músculos - Los Músculos Faciales - Estirar Los Músculos - Los Músculos Tensos - Los Músculos Cansados

Display this page in English