Traducción de "estirar los músculos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stretch Stretching Stretch Bucket Kick Muscles Muscle Bones Brain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estirar el contraste	Stretch contrast
Estirar el contraste	Stretch Contrast
Estirar la imagen	Stretch Image
Necesito estirar las piernas.	I need to stretch my legs.
Estirar la última sección	Stretch last section
Al estirar la tela se rompió.	When it was stretched, the material tore.
Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar.	One should stretch before and after exercising.
DH Podrías estirar tus piernas un poco más?	DH Could you spread your legs a little bit?
Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales.	That exercise is good for the abdominal muscles.
Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos.	We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.
Nadar desarrolla nuestros músculos.	Swimming develops our muscles.
Hércules tenía músculos fuertes.	Hercules had strong muscles.
Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas.	During the intermission I got up to stretch my legs.
Los músculos están conformados por cientos de delgadas fibras.	Muscles are made of hundreds of thin fibers.
Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.	You need proteins for muscles, recovery.
Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.	You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Pueden programar los cientos de músculos en su brazo.	You can program the hundreds of muscles in your arm.
Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.	Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.	Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Esta una lista de los músculos esqueléticos del cuerpo humano.	This is a table of muscles of the human anatomy.
Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.	Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.
El corazón está hecho de músculos.	The heart is made of muscle.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.	You send a command down, it causes muscles to contract.
Sus músculos estaban duros como el acero.	His muscles were rock hard.
Sus músculos eran duros como el acero.	His muscles were rock hard.
Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.	Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.
Los motores en las patas delanteras tuvieron que ser con forma de músculos.	The servos in the front legs, we had to shape those like muscles.
Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos	They have way too many motions for their joints, too many muscles.
Con innovaciones como el Great Western podemos estirar ese equilibrio hasta el límite absoluto.	With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.	Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
Si se aprieta la mano, estos músculos se contraen.	You squeeze your hand, these muscles contract.
Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.	He has been working out to develop his muscles.
Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras.	We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Está tratando de mover sus músculos y salir de esto.	He's trying to get his muscles going and get out of this.
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.	The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre	He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre	He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man.
Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí.	They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.
Además los músculos de sus alas son potentes y les permiten despegar rápidamente desde el suelo y los vuelos prolongados.	The muscles of the wings are powerful and the birds are capable of rapid take off and sustained flight.
desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo.	You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.
Dos meses después, Homer está más flaco y con muchos más músculos.	In two months, Homer is slimmer and has defined muscles.
Nuestros pacientes tienen que usar sistemas bien codificados que al activar los músculos del brazo operan miembros robóticos.	Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
Porque sonreír es contagioso a nivel evolutivo y elimina el control que normalmente tenemos sobre los músculos faciales.	Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.
He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre	Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre	Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

Display this page in English