Traducción de "los músculos faciales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Facial Expressions Facials Facial Features Muscles Muscle Bones Brain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque sonreír es contagioso a nivel evolutivo y elimina el control que normalmente tenemos sobre los músculos faciales.	Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.
En su estudio Darwin cita en realidad al neurólogo francés Guillaume Duchenne que usaba descargas eléctricas en los músculos faciales para inducir y estimular sonrisas.	In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.
Junto a los huesos faciales que definen la estructura facial están los músculos que producen la expresión facial nuestro lenguaje universal de expresión nuestro sistema social de señas.	Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system.
En este ejemplo las expresiones faciales controlan los movimientos.	In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales.	That exercise is good for the abdominal muscles.
Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos.	We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.
Nadar desarrolla nuestros músculos.	Swimming develops our muscles.
Hércules tenía músculos fuertes.	Hercules had strong muscles.
Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos.	So is the demand for orderly facial features.
Los músculos están conformados por cientos de delgadas fibras.	Muscles are made of hundreds of thin fibers.
Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.	You need proteins for muscles, recovery.
Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.	You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Pueden programar los cientos de músculos en su brazo.	You can program the hundreds of muscles in your arm.
Esta una lista de los músculos esqueléticos del cuerpo humano.	This is a table of muscles of the human anatomy.
Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.	Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.
El corazón está hecho de músculos.	The heart is made of muscle.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.	You send a command down, it causes muscles to contract.
Sus músculos estaban duros como el acero.	His muscles were rock hard.
Sus músculos eran duros como el acero.	His muscles were rock hard.
Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.	Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.
Los motores en las patas delanteras tuvieron que ser con forma de músculos.	The servos in the front legs, we had to shape those like muscles.
Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos	They have way too many motions for their joints, too many muscles.
E ideó este concepto de FACS, Sistema de Codificación de Acciones Faciales.	And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.
Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.	Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel.	They are what we just said facial features, hair structure, skin color.
Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas.	Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
Si se aprieta la mano, estos músculos se contraen.	You squeeze your hand, these muscles contract.
Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.	He has been working out to develop his muscles.
Primero, las cualidades externas de las candidatas determinarán si cumplen con los requisitos, como altura, peso, rasgos faciales, etc .	First, the candidates' external qualities will determine if they make the cut, such as height, weight, facial features, etc.
Está tratando de mover sus músculos y salir de esto.	He's trying to get his muscles going and get out of this.
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.	The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre	He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre	He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man.
Ron Gutman analiza una serie de estudios sobre la sonrisa y revela algunos resultados sorprendentes. Sabías que la sonrisa puede predecir la longevidad? Y que una simple sonrisa tiene un efecto medible en el bienestar general? Prepárate para activar algunos músculos faciales mientras aprendes más acerca de este comportamiento evolutivamente contagioso.	Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior.
Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí.	They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.
El aviso del distrito pedía candidatas femeninas de 18 a 22 años, con una buena figura y los cinco rasgos faciales armoniosos .	The district's advertisement called for female applicants 18 to 22 years old, with a good figure and the five facial features in proper order.
En total son 250 m2 distribuidos en 12 salas para realizar los últimos y más novedosos tratamientos faciales, corporales y de hidroterapia.	A total of 250 m2 are distributed amongst 12 rooms to carry out the latest and most innovative facial, body and hydrotherapy treatments.
Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer.	Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.
Además los músculos de sus alas son potentes y les permiten despegar rápidamente desde el suelo y los vuelos prolongados.	The muscles of the wings are powerful and the birds are capable of rapid take off and sustained flight.
desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo.	You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.
Dos meses después, Homer está más flaco y con muchos más músculos.	In two months, Homer is slimmer and has defined muscles.
Nuestros pacientes tienen que usar sistemas bien codificados que al activar los músculos del brazo operan miembros robóticos.	Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre	Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre	Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Y si se reclinan en exceso tienen que usar la fuerza de los músculos para mantener la cabeza allí.	Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.

Display this page in English