Traducción de "forma no convencional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| No es un ambigrama en el sentido convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional. | But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Según la economía convencional, la respuesta, a primera vista, parece ser no. | According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no. |
| Un artista del silbido poco convencional | A whistleblower you haven't heard |
| Harto de la agresiva propaganda convencional ? | Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'? |
| Mi familia es nigeriana, convencional de clase media. | I come from a conventional, middle class Nigerian family. |
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional. | But it's much faster than conventional farming. |
| La foto convencional del Big Bang es un punto | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
| Tal vez la respuesta sea simplemente que el Partido Popular de Acción (People s Action Party), que está en el poder, elegirá a un sucesor de forma convencional. | Perhaps the answer will simply be that the ruling People s Action Party will choose a successor in the conventional way. |
| Si el espacio de este campo ( 350 caracteres ) no es suficiente , se utilizará la terminología abreviada convencional . | If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used . |
| Por ejemplo el metodo convencional para leer las noticias USENET era | For example, the standard method for reading USENET news was |
| Cuándo los alcanzarán? Tengo que regresar a una gráfica muy convencional. | When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
| Para las participaciones en instituciones de inversión colectiva de capital variable no existe un mercado en el sentido convencional . | For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense . |
| La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea. | The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken. |
| El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional. | Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon. |
| Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional. | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
| Desde 1990, es aceptado un valor convencional fijo de R K 90. | Since 1990, a fixed conventional value R K 90 is accepted. |
| Pero no reduce la necesidad de una acción no convencional y audaz contra la deflación, y no debería impedir que el BCE lance el QE. | But it does not diminish the need for bold unconventional action against deflation, and it should not prevent the ECB from launching QE. |
| No , no de forma automática . | No , they won 't . |
| En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual. | Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today. |
| No hay otra forma? | Is there no alternative to your method? |
| No hay duda de que, en un sentido, la explicación convencional de la relación reciente entre el euro y el dólar es correcta. | In one sense, the conventional explanation of the recent euro dollar movement is surely right. |
| A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional. | At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas. |
| Destacando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional, | Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, |
| Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional? | So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going? |
| Subrayando la complejidad del examen de la cuestión de los misiles en el contexto convencional, | Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context, |
| Al inicio, estaba trabajando en una tarea del National Geographic. convencional, marco único, fotografía fija. | Initially, I was working on a National Geographic assignment conventional, single frame, still photography. |
| Se ha propuesto tanto la levitación convencional como magnética (el Maglev) como sistemas de transporte. | Both conventional and magnetic levitation (Mag Lev) systems have been proposed for the transport lines. |
| No hay forma de ganar. | There's no way to win. |
| No había forma de entenderlo. | There was no way of understanding it. |
| No habrá forma de explicarlo. | There'll be no way to explain it. |
| No habrá forma de explicarlo. | There'll be no way of explaining it. |
| No tengo forma de saberlo. | I have no way of knowing. |
| Dónde está? No hay forma | Where is it? There's no way ... |
| medidas de modernización de los sectores búlgaros de la producción , transmisión y distribución de energía convencional | measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria |
| Lo primero es el argumento convencional de las ventajas comparativas lo segundo es un argumento mercantilista. | The first of these is the conventional comparative advantage argument for trade liberalization the second is a mercantilist argument. |
| Uno espera que Carney siga esta tendencia de desafío a la sabiduría convencional en el BoE. | One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE. |
| No está disponible de forma oral. | It's not orally available. |
Búsquedas relacionadas : Forma Convencional - No Convencional - No Convencional - Petróleo No Convencional - Trabajo No Convencional - Gas No Convencional - Método No Convencional - La Guerra No Convencional - El Pensamiento No Convencional - La Energía No Convencional - Gas Natural No Convencional - La Investigación No Convencional - De Manera No Convencional
