Traducción de "gas natural no convencional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tenemos acceso al gas natural. | We do not have access to natural gas. |
| el gas natural sirvirá para todo. | Natural gas will fit all of those. |
| y ese margen es el gas natural. | And so the margin is natural gas. |
| El carbón y el gas natural son combustibles naturales. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| T. Boone Pickens transformemos la energía con gas natural | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| CA Pero el gas natural es un combustible fósil | CA But natural gas is a fossil fuel. |
| Tenemos tanto gas natural que no llegará el día que se diga No usen más eso. | We have so much natural gas, a day will not come where you say, Well let's don't use that anymore. |
| Ahorra energía, tanto electricidad, como gas natural, butano o gasoil. | Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. |
| Porque, quién quiere la fábrica de fertilizantes que produce gas natural? | Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas? |
| Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| Argentina destruyó su sector de gas natural con los controles de precios. | Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. |
| A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional. | At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas. |
| La primera pregunta atañía al gas natural de la Unión Soviética y la respuesta no ha sido clara. | Once this crisis is over, the ways and means must be found for negotiations on a major international scale. |
| Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas. | And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates. |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Constituye también un hecho que el uso de gas natural y la conexión de las redes de gas permitirá no sólo resolver problemas energéticos sino también de orden medioambiental. | It is also a fact that the use of natural gas and the linking up of gas grids will allow not only a solution to be found to energy problems but also environment problems. |
| Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España. | Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain. |
| Portugal, España y otras regiones comunitarias necesitan verdaderamente redes de gas natural conectadas con Europa. | Portugal, Spain and other regions of the Community need natural gas grids linked up to the rest of Europe. |
| El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural. | Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. |
| Y en el momento en que entré al negocio eólico, el gas natural costaba 9 USD | And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars. |
| Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel. | Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. |
| SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural | SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores |
| Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto. | These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies. |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| Y luego produce gas natural, que vuelve a la ciudad para proveer la energía necesaria para cocinar. | And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. |
| TBP Bueno, no estoy dispuesto a renunciar, pero Jim y yo hablamos allí cuando se fue, y dije Qué piensas del gas natural? | TBP Well I'm not ready to give up, but Jim and I talked there as he left, and I said, How do you feel about natural gas? |
| No es un ambigrama en el sentido convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| El enlace de Irlanda del Norte con la red de gas natural del Reino Unido es de gran importancia. | Debates of the European Parliament |
| Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
| No es natural. | It's not natural. |
| No suena natural. | It doesn't sound natural. |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| No respiren! Es gas venenoso. | Don't breath! It's poisonous gas. |
| No respiren! Es gas venenoso. | Hold your breath! It's poisonous gas. |
| Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional. | But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy. |
| A mediados de este siglo sólo el gas natural (el combustible fósil más limpio) seguiría siendo una importante fuente de energía. | Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. |
| Por supuesto, Europa no podría soportar fácilmente un recorte del 30 de los suministros de gas natural si Putin ordenara a Gazprom dejar de hacer negocios allí. | Of course, Europe could not easily withstand a 30 cut in natural gas deliveries if Putin ordered Gazprom to stop doing business there. |
| También le atraen las vastas riquezas de gas natural ruso, por las que negoció duramente en el reciente acuerdo de suministro de gas a 30 años por un valor de 400 mil millones. | Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal. |
| No puedo hervir agua. No hay gas. | I cannot boil water. There is no gas. |
| Esto no es natural. | This is not natural. |
| También soy partidario de aprovechar más intensa mente el gas natural procedente de Rusia que se nos está ofreciendo de varias formas. | As the oil supplies were cut by 4 million barrels a day, or 4.3 million if Mr Moorhouse is more correct, this would in normal circumstances lead to a shortage. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Al mismo tiempo, han ido ampliando las exportaciones de líquidos de gas natural, que no se cuentan en las cuotas de la OPEP, a fin de aumentar sus ingresos. | At the same time, to boost revenues, they expanded exports of NGLs, which are not counted in OPEC quotas. |
| Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global. | Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming. |
| Algunas familias pueden costear el uso de UPS o generadores de combustible (sobre todo a base de gas natural), que suma contaminación acústica. | The families who can afford use UPS or generators (fuel or mostly natural gas based), which adds to noise pollution. |
Búsquedas relacionadas : Gas No Convencional - Gas Convencional - Gas Natural - Gas Natural - Obras De Gas No Convencional - No Convencional - No Convencional - Gas Natural Líquido - Gas Natural Crudo - Gas Natural Limpio - Equivalente Gas Natural - Gas Natural Agrio - Gas Natural Canalizado - Gas Natural Líquido