Traducción de "la guerra no convencional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Así, por ejemplo, la guerra convencional en Kosovo duró sólo dos meses, pero trajo un conflicto asimétrico de seis años. | Thus, for example, the conventional war in Kosovo lasted for two months, only to usher in a six year asymmetric conflict. |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional. | But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy. |
| Según la economía convencional, la respuesta, a primera vista, parece ser no. | According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no. |
| No es un ambigrama en el sentido convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| El Centro fue propuesto por el entonces Jefe de Guerra Psicológica del Ejército, Robert A. McClure, para proveer de apoyo doctrinal y entrenamiento para la guerra tanto psicológica como convencional. | The center was proposed by the Army's then Psychological Warfare Chief, Robert A. McClure, to provide doctrinal support and training for both psychological and conventional warfare. |
| Harto de la agresiva propaganda convencional ? | Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'? |
| Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| La opinión imperante en Israel es que el país está rodeado de formidables amenazas no nucleares, a la vez que peligrosamente debilitado por la incapacidad del frente interno para sostener una guerra convencional prolongada. | The prevailing perception in Israel is that of being surrounded by formidable non nuclear threats, and dangerously weakened by the poor capacity of the state s domestic front to sustain a long conventional war. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| La foto convencional del Big Bang es un punto | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
| Un artista del silbido poco convencional | A whistleblower you haven't heard |
| La guerra no paga. | War doesn't pay. |
| (No a la guerra. | (No to war. |
| La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea. | The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken. |
| Si el espacio de este campo ( 350 caracteres ) no es suficiente , se utilizará la terminología abreviada convencional . | If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used . |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| La guerra no es ecológica. | War is not green. |
| No detendrá la guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| La guerra no es inevitable. | The war is not inevitable. |
| Él no quería la guerra. | He did not want war. |
| La guerra todavía no terminaba. | Still, the war was not over. |
| Mi familia es nigeriana, convencional de clase media. | I come from a conventional, middle class Nigerian family. |
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Pero no reduce la necesidad de una acción no convencional y audaz contra la deflación, y no debería impedir que el BCE lance el QE. | But it does not diminish the need for bold unconventional action against deflation, and it should not prevent the ECB from launching QE. |
| La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. | War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. |
| Davis no quería la guerra civil. | Davis did not want civil war. |
| Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional. | But it's much faster than conventional farming. |
| No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina. | It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority. |
| Haz el amor y no la guerra. | Make love, not war. |
| La guerra no hace feliz a nadie. | War doesn't make anybody happy. |
| No hay nada peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| La guerra no le gusta a nadie. | No one loves war. |
| La guerra no le gusta a nadie. | Nobody likes war. |
| No todos los estadounidenses apoyaron la guerra. | Not all Americans supported the war. |
| La guerra no le gusta a nadie. | No one likes war. |
| La guerra no le gusta a nadie. | Nobody loves war. |
| Tom no quería ir a la guerra. | Tom didn't want to go to war. |
| La guerra había terminado. Las pesadillas no. | The war was over. The nightmares weren t. |
| No sabía para qué era la guerra. | I didn't know what was the war for. |
| La victoria no puede lograr la paz, sencillamente porque siempre habrá una guerra después de la guerra. | Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war. |
| La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. | Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. |
Búsquedas relacionadas : No Convencional - No Convencional - La Energía No Convencional - La Investigación No Convencional - Petróleo No Convencional - Trabajo No Convencional - Gas No Convencional - Método No Convencional - Forma No Convencional - La Política Monetaria No Convencional - No Más Guerra - Guerra No Declarada - El Pensamiento No Convencional
