Traducción de "en nuestro fin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is surely Our provision never ending. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed this is Our sustenance, which will never end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our provision, unto which there is no end.' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | (It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Such is Our bounty, inexhaustible. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision for you, never to end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision, which will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our unending provision' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed, this is Our provision for it there is no depletion. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision (for you) will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Most surely this is Our sustenance it shall never come to an end |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision for you will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Truly such will be Our Bounty (to you) it will never fail |
| No es ése nuestro fin. | That's not the goal. |
| Por fin llegamos a nuestro destino. | At last, we reached our destination. |
| Él por fin aprobó nuestro plan. | He finally consented to our plan. |
| Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo. | We finally got rid of our old car. |
| Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin | They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come. |
| Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin | They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come. |
| Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes. | We need to pay our rent by the end of the month. |
| a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos | to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. |
| a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos | To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. |
| Nuestro curso de kriol del fin de semana fue realmente genial | Det Kriol kos wikentaim bin brabli gurruwan Our Kriol course on the weekend was really great pic.twitter.com edbTAWaavr Ngukurr Language Ctr ( NgukurrLC) October 16, 2014 |
| Y creo que también puede desvelarnos por fin las más profundas ideas sobre nuestro lugar en el universo y el valor de nuestro planeta. | It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet. |
| Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo | to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. |
| Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo | Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. |
| Además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo | who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
| Además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo | Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
| Una última palabra, para concluir, a fin de señalar el importante papel desempeñado por nuestro ponente en todo este proceso. | The budgetary discipline of which this Parliament and its Committee on Budgets make so much is unjustified, despute the suspicion regarding the alternative, which would be to grant this Parliament the financial sovereignty to which, through its democratic legitimacy, it is fully entitled. |
| Debido a circunstancias imprevistas, nuestro viaje a las montañas de este fin de semana será suspendido. | Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled. |
| Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Sea, pues, íntegro vuestro corazón para con Jehovah nuestro Dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día. | Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. |
| Sea, pues, íntegro vuestro corazón para con Jehovah nuestro Dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día. | Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. |
| Ese fin de semana, estaba volviendo a casa y Herbie Hancock tocaba esa noche en nuestro centro la primera vez que lo conocí. | And that weekend, I was going back home and Herbie Hancock was playing our center that night first time I'd met him. |
| En nuestro sueño. | In our sleep. |
| porque vosotros también estáis cooperando a nuestro favor con ruegos, a fin de que el don que se nos concedió sea para que muchas personas den gracias a nuestro favor | you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf. |
| porque vosotros también estáis cooperando a nuestro favor con ruegos, a fin de que el don que se nos concedió sea para que muchas personas den gracias a nuestro favor | Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. |
| Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren. | Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it. |
| Estamos invirtiendo en nuestro futuro. | We're investing in our future. |
| Nuestro país está en crisis. | Our country is in a crisis. |
| Empecemos nuestro trabajo en seguida. | Let's begin our work at once. |
| Nuestro hijo murió en batalla. | Our son was killed in action. |
