Traducción de "en nombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detenerse en nombre | Stop at Name |
| Nombre en pantalla | Display name |
| También quiero que pienses en su nombre, mírame y piensa en su nombre | I also want you to think of his name. Look at me and think of his name. |
| Nos oponemos, pues, a este proyecto en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales en nombre de la democracia. | Firstly, Germany has been united and this means that the European Community must be in a position to compensate for Germany's increased weight. |
| Rechazamos, pues, este proyecto imperialista en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales y en nombre de la democracia. | I think therefore that a few firm points should be made so as to avoid misunderstandings that could only harm interinstitutional relations and prejudice the effective execution of the work of the conferences. |
| Nombre en el servidor | Name on server |
| Nombre en el sistema | System Name |
| Su nombre, en inglés | Your name, in English |
| En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo. | In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption. |
| Y vi mi nombre en luces porque los chicos pusieron mi nombre en luces. | And I got to see my name in lights because kids put my name in lights. |
| Muchos me dirán en aquel día ' Señor, Señor! No profetizamos en tu nombre? En tu nombre no echamos demonios? Y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas? | Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?' |
| Muchos me dirán en aquel día ' Señor, Señor! No profetizamos en tu nombre? En tu nombre no echamos demonios? Y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas? | Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? |
| Escriba su nombre en mayúsculas. | Write your name in capital letters. |
| No hable en mi nombre. | Don't speak for me. |
| En ella apareció su nombre. | His name appeared within. |
| Error en nombre del diseño | Layout name error |
| Nombre del traductor en inglés | Translator's name in English |
| Carácter ilegal en el nombre | Illegal Character in Name |
| Introduzca su nombre en el campo Nombre. Este nombre aparecerá posteriormente en los grupos de noticias como remitente, y puede ser visto por cualquiera. | In the field Name, enter your name. This name will later appear in the newsgroups as sender, and can be seen by anyone. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| En nombre de mis colegas, en particu | We cannot advise it in this short period. |
| Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas. | Account name This defines the name displayed in the account list. |
| Amordazados en nombre de la libertad | Muzzled in the Name of Freedom |
| Anoté mi nombre en la hoja. | I filled in my name on the paper. |
| Él está actuando en nombre propio. | He is acting on his own behalf. |
| Escriba su nombre en esta hoja. | Write your name on this sheet of paper. |
| Cómo escribiste tu nombre en árabe? | How did you write your name in Arabic? |
| Está su nombre en la lista? | Is your name on the list? |
| Pon tu nombre en el encabezado. | Enter your name in the header. |
| Recibió su nombre actual en 1960. | It received its present name in 1960. |
| Error en el nombre del espacio | Namespace error |
| Error en el nombre de archivo | Most downloads |
| Nombre de grupo ya en uso | Group Name Already in Use |
| Nombre de usuario en esta red | User name on this network |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Su nombre en su propio idioma | Your name in your own language |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Este nombre ya está en uso. | This name is already used. |
| Lucas Pires, Lagakos, Penders, en nombre | A3 296 90) by Mrs Rawlings, on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport, on European cities of Culture. |
| Dividir los datos del campo Nombre y apellidos en dos campos distintos Nombre y Apellidos. | Dividing data in the field Name and surname into two separate fields Name and Surname. |
| Error en el proceso de cambio de nombre No se han cambiado archivos de nombre | Renaming process error No files have been renamed |
| Nombre el nombre visible del usuario | Name the user visible name |
| Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail. | Account name This defines the name displayed in KMail's account list. |
| Indique el nombre de la plantilla en Nombre de la plantilla. Es el nombre de la plantilla que se muestra en las listas de selección de plantillas, así que es mejor elegir un nombre que le recuerde su función. El nombre de la plantilla debe ser único. | Enter the template's name in Template name. It is the template's name which is displayed in template selection lists, so it is best to choose a name which will remind you of its function. Each template's name must be unique. |
| Nombre de plantilla o nombre a buscar | Template name or match name to look for |
Búsquedas relacionadas : Aceptado En Nombre - Celebrada En Nombre - En Nuestro Nombre - Comprado En Nombre - Procesamiento En Nombre - Comprar En Nombre - En Nombre De - Nombre En Plural - Presentada En Nombre - Nombre En Vano - En Cuyo Nombre - Cuestión En Nombre - Solicitud En Nombre - Agente En Nombre
