Traducción de "fabricación de producción de la industria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Industria - traducción : Producción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Incluso en una industria donde la producción varía mucho de una temporada a la siguiente la producción de Túnez en 2014 fue apenas de 70.000 toneladas las cifras de la industria muestran una temporada récord para el diminuto país del norte de África.
Even in an industry where production varies widely from one season to the next Tunisia s yields in 2014 amounted to a mere 70,000 tons the industry figures mark a record season for the tiny North African country.
Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood
Se registró una disminución de precios en la industria textil (2,5 por ciento), así como en la fabricación de máquinas eléctricas e instrumentos (0,3 por ciento).
Prices fell in clothes and textile articles production (2.5 percent) as well as in the production of electric machineries, apparatus (0.3 percent).
A diferencia de las actividades de minería, perforación y extracción, en la fabricación hay curvas de aprendizaje que aumentan la eficiencia de la producción y reducen su costo.
Tidak seperti pertambangan, pengeboran, atau ekstraksi, produsen memperoleh keuntungan dari kurva pembelajaran (learning curves) yang menjadikan produksi semakin efisien dan rendah biaya.
De hecho, la industria cinematográfica nigeriana es la tercera más grande del mundo, después de las de Estados Unidos y la India, y es la segunda industria más importante del país después de la producción de petróleo.
Indeed, Nigeria s film industry is the world s third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country.
Pero los avances en la industria y el exceso de producción han reducido su precio hasta en un 75 .
But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 .
Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
La industria de los 17 países euro ha reducido claramente su producción y se coloca en el final de su auge.
Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn.
2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply .
Asimismo , se han 2.1 Producción de los billetes para su puesta en circulación Cada BCN se hizo responsable de la fabricación de aquellos que su país precisaba .
Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality .
Cifras de fabricación iniciales
Initial production figures
fabricación experimental de combustible
experimental fuel fabrication
Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas se deben centrar más en los sectores de transformación y servicios.
As well as primary production in farming and forestry, support must focus more on the processing and service sectors.
Lo mismo sucede con las mejoras administrativas en la industria alimenticia que han disparado la producción y la calidad.
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.
tecnología de fabricación de billetes
banknote production technology
Cuando la industria de dispositivos médicos encontró obstáculos a la fabricación de productos lucrativos, como válvulas cardíacas debido a la falta de empresas especializadas en servicios de esterilización, el gobierno utilizó incentivos para atraerlas.
When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies.
Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas también se deben centrar más en los sectores de transformación y servicios.
As well as primary production in farming and forestry, support must also increasingly focus on the processing and service sectors.
Y siguen buscando asesoramiento para establecer un sistema de licencias de producción, fabricación, distribución y venta todo ello antes de que llegue la fecha límite, el 1 de diciembre de 2013.
And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales all by a deadline of Dec. 1, 2013.
Fabricación
Production
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
La producción de Gazprom está cayendo a un ritmo vertiginoso las quot mono ciudades quot del país que viven de una sola industria están muriendo.
Gazprom s production is falling at a dizzying pace the country s single industry mono towns are dying.
La edición de 1990 de este extraordinario libro de consulta presenta un panorama detallado que abarca 168 sectores de los sectores de fabricación y de servicios (se analizan, por ejemplo, más de veinte subsectores de la industria alimentaria).
The 1990 edition of this formidable reference book gives a detailed picture of 168 sectors of manufacturing and service industries (for instance, not less than twenty sub sectors of the food industry are analysed).
Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?
How did this great story unfold, the making of Nano?
Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.
En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central.
For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government.
Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas también se deben centrar con más fuerza más en los sectores de transformación y servicios.
As well as primary production in farming and forestry, support must also increasingly focus more on the processing and service sectors.
Desde octubre de 1992 hasta abril de 1993, Bell y Boeing rediseñaron el V 22 para reducir su peso vacío, simplificar su fabricación y reducir los costes de producción.
From October 1992 April 1993, Bell and Boeing redesigned the V 22 to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce production costs.
Sin embargo, la industria taiwanesa del cine encontró un peligroso competidor en la producción cinematográfica de Hong Kong, que comenzó a distribuirse en el mercado taiwanés.
However, the Taiwanese film industry was under serious challenges, such as the entry of Hong Kong films, well known for their entertainment quality, into the Taiwanese market.
20. Alienta a los Estados a que establezcan amplios sistemas de vigilancia y mejoren la cooperación regional, internacional y multisectorial, incluso con la industria, en la cuestión de la fabricación, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico
20. Encourages States to establish comprehensive monitoring systems and to enhance regional, international and multisectoral cooperation, including with industry, on the manufacture of, trafficking in and abuse of amphetamine type stimulants
El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.
Sodium hydroxide is used in making soaps.
Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos.
DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics.
Y hasta que Tony Blair la quitara en 1995, la Cláusula 4 de la constitución del partido seguía prometiendo la propiedad común de los medios de producción y el control popular de la industria.
And, until Tony Blair struck it out in 1995, Clause 4 of the party s constitution still promised common ownership of the means of production and popular control of industry.
CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI.
CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY
La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado.
Paper production remained a state secret for a long time.
Asociación de la industria europea de calefacción
Association of the European Heating Industry
Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?
So what can we learn about making not just computers, but everything?
en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención
As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention.
En segundo lugar, podría incitar a las líneas aéreas europeas a que normalicen los aviones de fabricación europea? Existe una norma europea que pueda dar a nuestra industria una ventaja?
The Gulf crisis which we are unfortunately living through and which has such adverse effects on the occupied territories, has certainly made this prospect even more difficult to achieve the Twelve have however agreed to approach the secretariat of the Gulf Cooperation Council and call for more support for the Palestinians in the occupied territories.
Después del bombardeo de Pearl Harbor, el gobierno demoró sólo cuatro días en prohibir la producción de vehículos civiles y reorientar la industria automotriz y luego el racionamiento de alimentos y energía.
After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.
No obstante el renombre de su industria del software, el país apenas está integrado a las cadenas de producción que sostienen los flujos de comercio regional de Asia.
Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns.
la industria
industry

 

Búsquedas relacionadas : Industria De Fabricación - Industria De Fabricación - Producción De La Industria - Producción De La Industria - Industria De Producción - Industria De La Fabricación Discreta - La Industria De Fabricación De Maquinaria - La Industria De Fabricación De Alimentos - La Industria De Fabricación De Automóviles - Industria De La Fabricación De Moldes - Producción Y Fabricación - Fabricación De Crecimiento De La Producción - Industria De La Fabricación De La Electrónica - Industria De Fabricación De Proceso