Traducción de "industria de producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Industria - traducción : Industria de producción - traducción : Producción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . |
| Incluso en una industria donde la producción varía mucho de una temporada a la siguiente la producción de Túnez en 2014 fue apenas de 70.000 toneladas las cifras de la industria muestran una temporada récord para el diminuto país del norte de África. | Even in an industry where production varies widely from one season to the next Tunisia s yields in 2014 amounted to a mere 70,000 tons the industry figures mark a record season for the tiny North African country. |
| Pero los avances en la industria y el exceso de producción han reducido su precio hasta en un 75 . | But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 . |
| La industria de los 17 países euro ha reducido claramente su producción y se coloca en el final de su auge. | Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn. |
| Lo mismo sucede con las mejoras administrativas en la industria alimenticia que han disparado la producción y la calidad. | So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality. |
| De hecho, la industria cinematográfica nigeriana es la tercera más grande del mundo, después de las de Estados Unidos y la India, y es la segunda industria más importante del país después de la producción de petróleo. | Indeed, Nigeria s film industry is the world s third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country. |
| La producción de Gazprom está cayendo a un ritmo vertiginoso las quot mono ciudades quot del país que viven de una sola industria están muriendo. | Gazprom s production is falling at a dizzying pace the country s single industry mono towns are dying. |
| Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas se deben centrar más en los sectores de transformación y servicios. | As well as primary production in farming and forestry, support must focus more on the processing and service sectors. |
| En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central. | For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government. |
| No obstante el renombre de su industria del software, el país apenas está integrado a las cadenas de producción que sostienen los flujos de comercio regional de Asia. | Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns. |
| Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas también se deben centrar más en los sectores de transformación y servicios. | As well as primary production in farming and forestry, support must also increasingly focus on the processing and service sectors. |
| Sin embargo, la industria taiwanesa del cine encontró un peligroso competidor en la producción cinematográfica de Hong Kong, que comenzó a distribuirse en el mercado taiwanés. | However, the Taiwanese film industry was under serious challenges, such as the entry of Hong Kong films, well known for their entertainment quality, into the Taiwanese market. |
| Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia. | Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas también se deben centrar con más fuerza más en los sectores de transformación y servicios. | As well as primary production in farming and forestry, support must also increasingly focus more on the processing and service sectors. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| la industria | industry |
| CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI. | CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP. |
| Después del bombardeo de Pearl Harbor, el gobierno demoró sólo cuatro días en prohibir la producción de vehículos civiles y reorientar la industria automotriz y luego el racionamiento de alimentos y energía. | After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Ellos estudian industria. | They study industry. |
| Y hasta que Tony Blair la quitara en 1995, la Cláusula 4 de la constitución del partido seguía prometiendo la propiedad común de los medios de producción y el control popular de la industria. | And, until Tony Blair struck it out in 1995, Clause 4 of the party s constitution still promised common ownership of the means of production and popular control of industry. |
| en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención | As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| Industria versus el pueblo? | Business versus the people? |
| Por eso es un escándalo que se libere a la mayor parte de la industria del asbesto de la obliga ción de efectuar modificaciones en la producción, especialmente porque no se ha demostrado que el | We have made a substantial contribution to the beef markets generally not only in Ireland but throughout all of the Member States and we will continue to do so. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Más allá del debate, que permanece abierto, sobre la función de la industria en el desarrollo de los países más avanzados, los observadores coinciden en que el afianzamiento de los sistemas locales depende, en gran medida, del grado de integración entre los diferentes sectores de producción (sobre todo, pero no sólo, entre la industria y los servicios). | Aside from the continuing debate as to what part industry plays in the development of the advanced countries, there is no denying that the integration of different production sectors (particularly, though not exclusively, between manufacturing and services) plays a large part in the consolidation of local systems. |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
Búsquedas relacionadas : Producción De La Industria - Producción De La Industria - Industria De Producción De Alimentos - Fabricación De Producción De La Industria - INDUSTRIA - De Producción - Industria Militar - Industria Clave - Industria Metalúrgica - Industria óptica - Industria Relacionada - Industria Regulada
