Traducción de "la industria de fabricación de alimentos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Industria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas.
There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry.
Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos.
It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety.
Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood
Se registró una disminución de precios en la industria textil (2,5 por ciento), así como en la fabricación de máquinas eléctricas e instrumentos (0,3 por ciento).
Prices fell in clothes and textile articles production (2.5 percent) as well as in the production of electric machineries, apparatus (0.3 percent).
Por qué es esto crítico? Es crítico porque esta es la forma en que la industria de los alimentos pensaba antes de Howard. Bien?
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
Cifras de fabricación iniciales
Initial production figures
fabricación experimental de combustible
experimental fuel fabrication
tecnología de fabricación de billetes
banknote production technology
Cuando la industria de dispositivos médicos encontró obstáculos a la fabricación de productos lucrativos, como válvulas cardíacas debido a la falta de empresas especializadas en servicios de esterilización, el gobierno utilizó incentivos para atraerlas.
When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies.
Fabricación
Production
Tomemos la importación de alimentos.
Let's take food imports.
La primera suposición de la industria de los alimentos solía ser que la forma de averiguar lo que la gente quiere comer lo que haría feliz a la gente es preguntarles a ellos.
Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them.
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
La edición de 1990 de este extraordinario libro de consulta presenta un panorama detallado que abarca 168 sectores de los sectores de fabricación y de servicios (se analizan, por ejemplo, más de veinte subsectores de la industria alimentaria).
The 1990 edition of this formidable reference book gives a detailed picture of 168 sectors of manufacturing and service industries (for instance, not less than twenty sub sectors of the food industry are analysed).
Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?
How did this great story unfold, the making of Nano?
Después del bombardeo de Pearl Harbor, el gobierno demoró sólo cuatro días en prohibir la producción de vehículos civiles y reorientar la industria automotriz y luego el racionamiento de alimentos y energía.
After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.
20. Alienta a los Estados a que establezcan amplios sistemas de vigilancia y mejoren la cooperación regional, internacional y multisectorial, incluso con la industria, en la cuestión de la fabricación, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico
20. Encourages States to establish comprehensive monitoring systems and to enhance regional, international and multisectoral cooperation, including with industry, on the manufacture of, trafficking in and abuse of amphetamine type stimulants
El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.
Sodium hydroxide is used in making soaps.
Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos.
DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics.
Si bien la industria a menudo expresa la preocupación de que limitar el uso de las grasas trans afecta el sabor o el costo de los alimentos, no hay evidencias que apoyen esa hipótesis.
While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis.
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY
La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado.
Paper production remained a state secret for a long time.
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
Y de la agricultura provienen los alimentos.
And agriculture is where food comes from.
Asociación de la industria europea de calefacción
Association of the European Heating Industry
Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?
So what can we learn about making not just computers, but everything?
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
En el sector de la elaboración del metal se observó un aumento de un 13,2 por ciento, mientras que en la industria de alimentos, bebidas y tabacos, de peso determinante, hubo un aumento de 11 por ciento.
In the production of metal processing a price increase of 13.2 percent, in the field of food, beverage, tobacco production 11 percent growth was seen.
En segundo lugar, podría incitar a las líneas aéreas europeas a que normalicen los aviones de fabricación europea? Existe una norma europea que pueda dar a nuestra industria una ventaja?
The Gulf crisis which we are unfortunately living through and which has such adverse effects on the occupied territories, has certainly made this prospect even more difficult to achieve the Twelve have however agreed to approach the secretariat of the Gulf Cooperation Council and call for more support for the Palestinians in the occupied territories.
El autor de La clave del éxito , Malcolm Gladwell, se interna en la búsqueda de la industria de los alimentos para encontrar la salsa de espagueti perfecta y plantea un tema más importante sobre la naturaleza de la elección y la felicidad.
Tipping Point author Malcolm Gladwell gets inside the food industry's pursuit of the perfect spaghetti sauce and makes a larger argument about the nature of choice and happiness.
la industria
industry
Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
Because the manufacturing process is our organism.
Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC.
) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC.
Hablando de estímulos para la industria de la computación.
Talk about a shot in the arm for the computer industry.
Los alimentos en la era de los biocombustibles
Pangan di Era Biofuel
La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.
The bad harvest caused massive food shortages.
También conocen la pirámide de alimentos del USDA.
You have the USDA food pyramid.
La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
Food shortages have led to rationing.
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.
On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
Los modelos pueden provenir de la industria.
Models can come from industry.
Kyoto depende de la industria del turismo.
Kyoto depends on the tourist industry.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.

 

Búsquedas relacionadas : Fabricación De Alimentos - Industria De Alimentos - Industria De Fabricación - Industria De Fabricación - Industria De La Fabricación Discreta - Industria De Alimentos Frescos - Industria De Alimentos Orgánicos - Industria De Alimentos Congelados - Empresa De Fabricación De Alimentos - Planta De Fabricación De Alimentos - Proceso De Fabricación De Alimentos - La Industria De Procesamiento De Alimentos - La Industria De Fabricación De Maquinaria - La Industria De Fabricación De Automóviles