Traducción de "fabricación de crecimiento de la producción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Crecimiento - traducción :

Growth

Fabricación - traducción :

Fabrication

Fabricación - traducción :

Making

Fabricación - traducción :

Manufacturing

Producción - traducción :

Production

Palabras clave : Growth Economic Growing Rate Grow Manufacturing Manufacture Fabrication Production Making Production Production Output Producing Film

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Por último, está el crecimiento de la producción.	Finally, there is output growth.
La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.	The production of vegetables is growing in our area.
El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos .	Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.	Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales	Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data
Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood
Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo .	The United States continued to enjoy robust output and employment growth .
A diferencia de las actividades de minería, perforación y extracción, en la fabricación hay curvas de aprendizaje que aumentan la eficiencia de la producción y reducen su costo.	Tidak seperti pertambangan, pengeboran, atau ekstraksi, produsen memperoleh keuntungan dari kurva pembelajaran (learning curves) yang menjadikan produksi semakin efisien dan rendah biaya.
En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción.	At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production.
Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación	Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
Asimismo , se han 2.1 Producción de los billetes para su puesta en circulación Cada BCN se hizo responsable de la fabricación de aquellos que su país precisaba .	Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality .
Además de todo esto, por primera vez en décadas, el crecimiento del comercio internacional ya no supera cómodamente el crecimiento de la producción global.	On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output.
Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción.	But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.
Por ejemplo, en 2011 y 2012 la producción fabril estadounidense creció a un ritmo anual promedio del 4,3 , y el crecimiento de la fabricación de bienes duraderos alcanzó el 8 , un alza respecto del 4,1 y el 5,7 registrados en 2002 y 2007, respectivamente.	In the United States, for example, manufacturing grew at an annual rate of 4.3 , on average, in 2011 2012, and growth in durable goods manufacturing reached 8 having risen from 4.1 and 5.7 , respectively, in 2002 and 2007.
Cifras de fabricación iniciales	Initial production figures
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
tecnología de fabricación de billetes	banknote production technology
preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles	Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Ante la crisis de 2008, China desató un boom crediticio para mantener el crecimiento de la producción y el empleo.	Faced with the 2008 financial crisis, China unleashed a credit boom to maintain output and employment growth.
Y siguen buscando asesoramiento para establecer un sistema de licencias de producción, fabricación, distribución y venta todo ello antes de que llegue la fecha límite, el 1 de diciembre de 2013.	And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales all by a deadline of Dec. 1, 2013.
Fabricación	Production
El crecimiento en la energía de pizarra implicará más inversiones, producción y empleos en el propio sector energético.	Growth in shale energy will mean more investment, production, and jobs in the energy sector itself.
Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?	How did this great story unfold, the making of Nano?
Desde octubre de 1992 hasta abril de 1993, Bell y Boeing rediseñaron el V 22 para reducir su peso vacío, simplificar su fabricación y reducir los costes de producción.	From October 1992 April 1993, Bell and Boeing redesigned the V 22 to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce production costs.
Una disminución del 30 de la producción en un contexto de crecimiento de población, supone una crisis alimentaria. Esto es de carácter mundial.	30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.
En la actualidad, la caída del crecimiento de la inversión en activos fijos (del 33 en 2009 al 16 este año) es una importante presión a la baja sobre el crecimiento de la producción.	As it stands, declining growth in fixed asset investment from 33 in 2009 to 16 this year is placing significant downward pressure on output growth.
El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.	Sodium hydroxide is used in making soaps.
El crecimiento económico total equivale aproximadamente a la suma del crecimiento de las horas de trabajo (un aumento del número de trabajadores o de la cantidad de horas que trabajan) y la productividad (producción por hora de trabajo).	Total economic growth amounts to roughly the sum of the growth of work hours (an increase in the number of workers or the amount of hours that they work) and productivity (output per hour of work).
No puede esperarse que el reequilibrio de una economía una transformación profunda de las fuentes de crecimiento de la producción suceda de la noche a la mañana.	The rebalancing of any economy a major structural transformation in the sources of output growth can hardly be expected to occur overnight.
Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos.	DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics.
Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.	And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.
Tras años de veloz crecimiento, la inversión mundial en producción y exploración petrolera se redujo 150 000 millones de dólares en 2015.	After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015.
Al centrarse en el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo , la política monetaria del BCE contribuye a estabilizar el crecimiento de la producción .	By focusing on the maintenance of price stability over the medium term , the ECB 's monetary policy contributes to stabilising output growth .
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA	ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY
La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado.	Paper production remained a state secret for a long time.
Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?	So what can we learn about making not just computers, but everything?
Para empezar, es probable que se haya sobreestimado la contribución al crecimiento de la producción del coeficiente creciente de personas en edad de trabajar antes de 2010.	For starters, it is likely that the contribution to output growth of the rising ratio of working age people prior to 2010 was overestimated.
En los países adherentes a la UE , el crecimiento de la producción se mantuvo robusto en el 2003 , a pesar de la debilidad del entorno exterior .	In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .
Al negarse a recortar su propia producción, Arabia Saudita parece estar esperando que los bajos precios causen una reducción de la inversión en energía de esquisto en Estados Unidos que acabe por socavar el crecimiento de la producción local.	In refusing to cut its own production, Saudi Arabia seems to be hoping that low oil prices will drive down investment in US shale energy, undermining production growth there.
descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial .	activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .
Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.	Because the manufacturing process is our organism.
Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC.	) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Como esto se logró en contra de un crecimiento de la producción muy por debajo de la tendencia, la mejora en la posición ajustada cíclicamente fue incluso más fuerte.	As this was achieved against output growth much below trend the improvement in the cyclically adjusted position was even stronger.

Display this page in English