Traducción de "industria de fabricación de proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Industria - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
| Les tomó 50 millones de años aprender como perfeccionar el proceso de fabricación de la concha de abulón. | It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell. |
| Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células. | Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. |
| Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood |
| Cifras de fabricación iniciales | Initial production figures |
| fabricación experimental de combustible | experimental fuel fabrication |
| Se registró una disminución de precios en la industria textil (2,5 por ciento), así como en la fabricación de máquinas eléctricas e instrumentos (0,3 por ciento). | Prices fell in clothes and textile articles production (2.5 percent) as well as in the production of electric machineries, apparatus (0.3 percent). |
| tecnología de fabricación de billetes | banknote production technology |
| Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción | The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| Fabricación | Production |
| Así, en el proceso de ingeniería inversa que conocemos, y que nos resulta familiar, para la industria textil, la industria textil deshila el capullo y luego teje cosas glamorosos. | And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. |
| El silicio que hacemos actualmente, es parte del problema carcinogénico en la fabricación de chips. Este es un proceso de bio mineralización que se está imitando. | And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked. |
| Cuando la industria de dispositivos médicos encontró obstáculos a la fabricación de productos lucrativos, como válvulas cardíacas debido a la falta de empresas especializadas en servicios de esterilización, el gobierno utilizó incentivos para atraerlas. | When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies. |
| En segundo lugar, podría incitar a las líneas aéreas europeas a que normalicen los aviones de fabricación europea? Existe una norma europea que pueda dar a nuestra industria una ventaja? | The Gulf crisis which we are unfortunately living through and which has such adverse effects on the occupied territories, has certainly made this prospect even more difficult to achieve the Twelve have however agreed to approach the secretariat of the Gulf Cooperation Council and call for more support for the Palestinians in the occupied territories. |
| Acogiendo con satisfacción la iniciativa de los países africanos productores de diamantes de emprender un proceso de consultas abiertas con los gobiernos, la industria y la sociedad civil, denominado Proceso de Kimberley, para ocuparse de esta cuestión, | Welcoming with appreciation the initiative by the African diamond producing countries to launch an inclusive consultation process of Governments, industry and civil society, referred to as the Kimberley Process, to deal with the issue, |
| La edición de 1990 de este extraordinario libro de consulta presenta un panorama detallado que abarca 168 sectores de los sectores de fabricación y de servicios (se analizan, por ejemplo, más de veinte subsectores de la industria alimentaria). | The 1990 edition of this formidable reference book gives a detailed picture of 168 sectors of manufacturing and service industries (for instance, not less than twenty sub sectors of the food industry are analysed). |
| Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC. | ) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| se deberá adelantar de 2004 a 2003 la inversión propuesta en el proceso secundario de fabricación de acero para que la empresa pueda competir en calidad en lugar de hacerlo en precios | bringing forward the proposed investment in the secondary steel making process from 2004 to 2003, in order to allow the company to compete on quality rather than on price |
| Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano? | How did this great story unfold, the making of Nano? |
| Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario | Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery |
| No se puede encontrar el objeto de fabricación KGraphViewer | Could not find the KGraphViewer factory |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos. | DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics. |
| 20. Alienta a los Estados a que establezcan amplios sistemas de vigilancia y mejoren la cooperación regional, internacional y multisectorial, incluso con la industria, en la cuestión de la fabricación, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico | 20. Encourages States to establish comprehensive monitoring systems and to enhance regional, international and multisectoral cooperation, including with industry, on the manufacture of, trafficking in and abuse of amphetamine type stimulants |
| No obstante , en el proceso de fabricación del papel para los billetes en euros se aplican diversos tratamientos químicos y físicos que eliminan las proteínas afectadas por la modificación genética . | However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification . |
| La fabricación de papel fue durante mucho tiempo, un secreto de Estado. | Paper production remained a state secret for a long time. |
| c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo? | So what can we learn about making not just computers, but everything? |
| En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación . | Table 2 shows the production figures per denomination . |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| transformación de asfalto y fabricación de techados, 40 CFR, parte 63, subparte LLLLL | Asphalt Processing and Roofing Manufacturing 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL |
| EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA | ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Durante el proceso, la industria cinematográfica del país perderá el no poder competir contra los grandes presupuestos de las películas hindúes y se establecerá el imperialismo cultural. | In the process the movie industry of the country will lose not being able to compete with big budget Hindi movies and the cultural imperialism will be established. |
| Por eso usamos herramientas de cálculo en la fabricación y el diseño. | That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Este es el centro de fabricación para uno de sus grandes avances más caros. | This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs. |
| transformación de asfalto y fabricación de techados asfálticos, 40 CFR, parte 60, subparte UU | Asphalt Processing and Asphalt Roofing Manufacturing 40 C.F.R. Part 60, Subpart UU |
| Acogiendo con beneplácito, a este respecto, que el sistema de certificación del Proceso de Kimberley se aplique sin obstaculizar el comercio legítimo de diamantes, imponer una carga excesiva a los gobiernos ni a la industria, en particular a los pequeños productores, ni dificultar el desarrollo de la industria del diamante, | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way that it does not impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, and does not hinder the development of the diamond industry, |
| Acogiendo con beneplácito, a este respecto, que el sistema de certificación del Proceso de Kimberley se aplique sin obstaculizar el comercio de diamantes legítimos, imponer una carga excesiva a los gobiernos o a la industria, en particular a los pequeños productores, ni dificultar el desarrollo de la industria del diamante, | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, |
| Acogiendo con beneplácito, a este respecto, que el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley se aplique sin obstaculizar el comercio de diamantes legítimos, imponer una carga excesiva a los gobiernos o a la industria, en particular a los pequeños productores, ni dificultar el desarrollo de la industria del diamante, | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, |
Búsquedas relacionadas : Industria De Fabricación - Industria De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación - Proceso De Fabricación De - Industria De Fabricación De Semiconductores - Proceso De Fabricación Patentado - Proceso De Fabricación Estándar - Proceso De Fabricación Y - Proceso De Fabricación único