Traducción de "excepto que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| excepto | except |
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | They fell prostrate, but Iblis did not he refused. |
| Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | They prostrated (all) except Iblis (Satan), who refused. |
| Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. | They bowed down, except for Satan he refused. |
| Cualquier carácter excepto | Any Character Except |
| nunca hay luces, excepto las que nosotros traemos. | There are never any lights there, except the lights that we bring. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | Except Iblis. He refused to bow with the adorers. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | Except Iblis (Satan) he refused to be among those who prostrated. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | save Iblis he refused to be among those bowing. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | But Iblis did not he refused to be with the prostrates. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | Except Iblis (Satan), he refused to be among the prostrators. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | Except for Satan. He refused to be among those who prostrated themselves. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | except Iblis he refused to join those who prostrated. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | Save Iblis. He refused to be among the prostrate. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | but not Iblis he refused to be among those who prostrated. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | except iblis (father of the jinn) who refused to be one of those who prostrated themselves. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | Except Iblees, he refused to be with those who prostrated. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | except Iblis who refused to join with the others in prostration. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | But Iblis (did it not) he refused to be with those who made obeisance. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | But Satan did not he refused to join those who prostrated themselves. |
| excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. | Not so Iblis he refused to be among those who prostrated themselves. |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . |
| Todas mujeres, excepto yo. | All sisters, excepting me. |
| Excepto para el piso. | Except for flooring. |
| Se prosternaron, excepto Iblis. | They bowed down, except for Satan. |
| Todos sonrieron excepto Tom. | Everybody but Tom smiled. |
| De todo excepto código | Quite everything but code |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío. | I enjoyed the concert except that the hall was cold. |
| Tom me dio todo excepto lo que yo quería. | Tom gave me everything except what I wanted. |
| No tienes nada que temer excepto al miedo mismo. | You have nothing to fear but fear itself. |
| Así que podía tener lo que quisiera excepto bbn.com y symbolics.com. | So I could have anything I wanted other than bbn.com and symbolics.com. |
| ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) | ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 3.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.4 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 4.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.2.1.2 . |
Búsquedas relacionadas : Excepto Los Que - Excepto Que Esta Vez - Excepto Aquellos - Todo Excepto - Excepto Lunes - I, Excepto - Excepto éste - Excepto, Quizás, - Todos, Excepto - Excepto Mucho - Nada, Excepto
