Traducción de "estaban a punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaban a punto de perder la paciencia. | Their patience was about to give out. |
| Estaban a punto de salir cuando llegué allí. | They were about to leave when I arrived there. |
| Qué estaban haciendo anoche a las nueve en punto? | What were you doing at 9 o'clock last night? |
| Tom y Mary estaban a punto de irse cuando llegó John. | Tom and Mary were about to leave when John arrived. |
| Los niños ya estaban distanciados mucho antes de llegar a ese punto. | They were turned off a long time before they got here. |
| Diogenes frecuentemente elogiaba a aquellos que estaban a punto de casarse, pero no se casó. | Diogenes would frequently praise those who were about to marry, and yet did not marry. |
| Cada vez que Tom y María estaban a punto de besarse entraba de pronto alguien a la habitación. | Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came suddenly into the room. |
| Pero en este punto varios diseños axiales, incluido el Heinkel HeS 30, estaban progresando espectacularmente. | But by this point the various all axial designs, including Heinkel's own HeS 30, were progressing nicely. |
| Punto a punto | Point to Point |
| De las 42 medidas identificadas en el plan , 25 habían sido adoptadas desde 1999 o estaban a punto de adoptarse . | Of the 42 measures identified in the FSAP , 25 had been adopted since 1999 or were about to be adopted at that point in time . |
| Por su lento crecimiento y la paralización de las reformas económicas, los mercados financieros estaban a punto de declarar a México como una causa perdida. | With slow growth and stalled economic reforms, financial markets were about to write off Mexico as a lost cause. |
| Tenemos una tasa de respuesta de cerca del 60 y mejoramos la supervivencia de estas mascotas que estaban a punto de ser sacrificadas. | We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder. | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
| pensaba que las células madres eran una buena opción, pero no estaban desarrolladas al punto en que pudiera beneficiarme de ellas todavía. | I thought stem cells were a good option, but they hadn't developed to a point where I could take advantage of them yet. |
| Se estaban riendo a carcajadas. | They were cracking up. |
| Todos estaban buscando a Tom. | Everybody was looking for Tom. |
| Asociar a este punto | Attach to this point |
| Partida a 1 punto | 1 Point Match |
| Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Con qué estaban obsesionados a principios de los 80? Estaban obsesionados con la mostaza. | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| A qué profesores les estaban hablando? | Which teachers were you talking to? |
| En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Al mismo tiempo que César recibió el mensaje de Ariovisto, oyó de sus aliados celtas que los harudes estaban devastando el país de los heduos y que cien unidades de suevos bajo los hermanos Nasua y Cimberio estaban a punto de cruzar el Rin. | At the same time that Caesar received Ariovistus's message, he heard from his Celtic allies that the Harudes were devastating the country of the Aedui and that 100 units of Suebi under the brothers Nasua and Cimberius were about to cross the Rhine. |
| Cómo llegamos a este punto? | How did we get here? |
| Estuve a punto de ahogarme. | I came near to being drowned. |
| Estoy a punto de salir. | I'm about to leave. |
| Estuvieron a punto de atropellarle. | He was nearly run over by a car. |
| Estaba a punto de hablar. | He was about to speak. |
| Está a punto de irse. | He is about to leave. |
| Está a punto de llover. | It's about to rain. |
| Están a punto de irse. | They're about to leave. |
| Estoy a punto de llorar! | I'm about to cry! |
| Estoy a punto de llorar! | I am about to cry! |
| Estuve a punto de morir? | Was I about to die? |
| Está a punto de estallar! | It's about to explode! |
| Está a punto de morir. | He is about to die. |
| Estamos a punto de comer. | We're about to eat. |
| Estamos a punto de empezar. | We're about to start. |
| Estoy a punto de mearme. | I'm about to pee. |
| Estoy a punto de casarme! | I'm about to get married! |
| Seleccione el punto a invertir... | Select the point to invert... |
Búsquedas relacionadas : Ventas Estaban A Punto - Preguntas Estaban A Punto - Estaban Destinados A - Estaban Sujetos A - Estaban A Favor - Estaban Atados A - Punto A Punto - Estaban A La Espera - Estaban A La Mano - Estaban A La Espera - Punto-a-punto Viajes - Estaban Disponibles - Estaban Allí - Estaban Siendo
