Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
La botánica trata sobre el estudio de las plantas.	Botany deals with the study of plants.
Estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro 2008	Euro Money Market Study 2008
El diseño fue lanzado en respuesta a un estudio sobre conmociones.	The newer design was released in response to a study on concussions.
59 248. Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo	59 248. World Survey on the role of women in development
En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.	In that case, there would be no trade agreements at all.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.	Zoology and botany deal with the study of life.
Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 .	Data on trade in services are only available since 2002 .
El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.	The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.
Estudio sobre el mercado de renta fija de la zona del euro 2004	Euro Bond Market Study 2004
Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio.	Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.
Paul Krugman, el principal teórico actual sobre comercio internacional, argumenta ahora que el comercio con países de bajos ingresos ya no es demasiado pequeño como para tener un efecto sobre la desigualdad.	Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality
Estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro correspondiente al año 2006	Euro Money Market Study 2006
Estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro correspondiente al año 2004	Euro Money Market Study 2004
Estudio del BCE sobre la estabilidad financiera , diciembre de 2004	ECB 's Financial Stability Review , December 2004
Después de sistema multilateral de comercio 2) , añádase contribución al informe sobre la aplicación de los resultados relativos al comercio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo .	At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade .
Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional	United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	United Nations study on disarmament and non proliferation education
Se dirá que el informe sobre las medidas específicas, actualmente en estudio, cubrirá este aspecto.	We shall be told that the file of specific measures being studied will cover this aspect.
Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior	ECB Opinion on Community external trade statistics
Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas .	Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment .
impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional	THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE
La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.	Trade negotiations are hard enough to conclude.
Estudio en el extranjero.	I study abroad.
Vive para el estudio.	He lives for studying.
Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.	So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.
Estudio francés. También estudio alemán.	I study French. I also study German.
Ya está ella en el estudio. La llevó al estudio, están juntos.	She's in the studio. He's got her in the studio, they're together.
Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390.,	Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390.
56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional	56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
57 60. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education
59 93. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education
61 73. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación	61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Consideremos la impresionante escala y alcance de otros acuerdos comerciales multilaterales como el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica, el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión, y el Acuerdo sobre el Comercio Internacional de Servicios que están siendo negociados en la actualidad.	Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements such as the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Trade in Services Agreement that are currently being negotiated.
Hace un momento concerté una reunión sobre comercio exterior de servicios culturales y muchos de nuestros bienes culturales están exentos del pago de aranceles en el comercio internacional.	Just a moment ago I concluded a meeting on foreign trade for cultural services as already many of our cultural goods have zero tariffs for international trade.
Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales	Study of availability of skills in local labour markets
Evaluación de la reforma y del estudio de normas vigentes sobre ayudas estatales	Assessment of the reform and review of existing state aid rules
Entretanto, a los EE.UU. les está costando lograr a duras penas un consenso interno sobre el comercio.	The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade.
Posiblemente el primer trabajo publicado sobre barreras acústicas científicamente diseñadas fue el estudio para el Foothill Expressway en Los Altos, California.	Possibly the earliest published work that scientifically designed a specific noise barrier was the study for the Foothill Expressway in Los Altos, California.
Es sobre todo alarmante la popularidad de los refrescos dulces , se avisa en el informe final del estudio.	Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.
Es de un estudio que hicimos sobre el analfabetismo, y aquí se ve un hombre en una tetería.	It's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop.
Este artículo concluye el amplio estudio de RuNet Echo sobre la blogosfera del lenguaje ruso en Ucrania oriental.	This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.
En otro estudio se examinaba la posibilidad de que el agregado monetario estrecho mejorara las previsiones sobre el PIB real .	Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP .
Junto a Albini en el estudio, Jon Lupefer, de Q Division actuó de asistente en el estudio.	Along with Albini in the studio, Q Division's Jon Lupfer acted as studio assistant.

Búsquedas relacionadas : Comercio Estudio - Comercio Sobre - Estudio Sobre El Mercado - Estudio Sobre El Terreno - Investigación Sobre El Comercio - Convenio Sobre El Comercio - Detalles Sobre El Comercio - Impuesto Sobre El Comercio - Informe Sobre El Comercio - Contrato Sobre El Comercio - Impuesto Sobre El Comercio - Sobre El Comercio Actual - Comercio I Estudio - Un Estudio Sobre

Display this page in English