Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390.,	Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390.
Después de sistema multilateral de comercio 2) , añádase contribución al informe sobre la aplicación de los resultados relativos al comercio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo .	At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade .
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Recordando también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390.,	Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390.
Habiendo examinado también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390.,	Having also considered the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390.
En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.	In that case, there would be no trade agreements at all.
En su informe sobre el estado de la Nación en febrero, el presidente estadounidense, Barack Obama, propuso la creación de una asociación trasatlántica global de comercio e inversiones entre su país y Europa, basada en un comercio libre y justo.	In his State of the Union address in February, US President Barack Obama proposed a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership with Europe based on trade that is fair and free.
Tomando nota también del informe de la Junta de Comercio y DesarrolloIbíd., Suplemento No. 15. y el informe del Secretario GeneralA 59 305.,	Taking note also of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15. and the report of the Secretary General,A 59 305.
Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 .	Data on trade in services are only available since 2002 .
El informe de la reciente investigación bipartidista encabezada por los senadores estadounidenses, Carl Levin y John McCain, sobre el perverso comercio de derivados (el London Whale ), es tan solo un ejemplo.	The report of the recent bipartisan investigation, led by US Senators Carl Levin and John McCain, into the infamous London Whale trades provides just one example.
El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.	The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
57 264. Informe sobre el Desarrollo Humano	57 264. Human Development Report
Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio.	Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.
Paul Krugman, el principal teórico actual sobre comercio internacional, argumenta ahora que el comercio con países de bajos ingresos ya no es demasiado pequeño como para tener un efecto sobre la desigualdad.	Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality
Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional	United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
Informe sobre la colección	Collection Report
a) Se actualice el informe sobre la seguridad sobre el terrenoVéase A 57 365.	(a) Update the report on field security See A 57 365.
Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior	ECB Opinion on Community external trade statistics
Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas .	Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment .
Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta	Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Operation of air cargo services (COM(90) 63 final)
Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 259 90) sobre la propuesta	Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3259 90) on the proposal relating to Maritime transport (COM(89) 266 final)
Informe del Sr. FERRI (2o informe), aprobado el 22.11.1990 (PEA3 272 90) sobre la propuesta	Report by Mr Ferri (second report), adopted on 22 November 1990 (PE A3 272 90) on the proposal relating to Civil liability for damage caused by waste (COM(90) 282 final SYN 217)
El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones .	Further details are provided in the report .
Hoy debatimos también sobre el informe del colega Colombo.	But there is no doubt that this new phase is also the phase of democratic legitimacy of the Community.
Procedimiento sin informe, aprobado el 22.11.1990 sobre la propuesta	Procedure without report, adopted on 22 November 1990
impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional	THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE
La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.	Trade negotiations are hard enough to conclude.
28. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que, en colaboración con la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución y sobre la evolución del sistema comercial multilateral en relación con el subtema titulado Comercio internacional y desarrollo .	28. Requests the Secretary General of the United Nations, in collaboration with the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution and on developments in the multilateral trading system, under the sub item entitled International trade and development .
31. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que, en colaboración con la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, le presente un informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución y sobre la evolución del sistema comercial multilateral, en relación con el subtema titulado Comercio internacional y desarrollo .	31. Requests the Secretary General of the United Nations, in collaboration with the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution and on developments in the multilateral trading system under the sub item entitled International trade and development .
Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.	So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.
En debates anteriores sobre este proyecto de informe, el Sr. De Gucht ha destacado el papel esencial que desempeñará y tiene mucha razón la informática en la aplicación del sistema de control del comercio intracomunitário.	Finally, Mr President, can 1 say that in asking this House to grant the second reading to the legislation, we have proved to the other two institutions of the Community and to the Heads of Government that this Parliament can act responsibly, and that given the right responsibilities we can play an important part in bringing Europe together.
Informe de situación sobre TARGET2	Progress report on TARGET2
Informe sobre cuestiones estructurales 2010	Structural Issues Report 2010
Séptimo informe sobre cuestiones estructurales	Seventh structural issues report
Noveno informe sobre cuestiones estructurales	Ninth Structural Issues Report
Informe sobre temas estructurales 2009	Structural Issues Report 2009
Informe de situación sobre TARGET2	TARGET2 progress report
Sexto informe sobre cuestiones estructurales	Sixth structural issues report
Séptimo informe sobre la SEPA	Seventh SEPA progress report
Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta	(b) The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports
Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta	Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers
Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta	Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Masses and dimensions of motor vehicles of category Ml
Informe de la Sra. DENYS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta	Report by Mrs Denys (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Organization of the market for the carriage of goods by road
Informe del Sr. MALANGRÉ (2 informe), aprobado el 25.10.1990 (PE A3 243 90) sobre la propuesta	Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments.

Búsquedas relacionadas : Comercio Sobre - Informe Sobre - Investigación Sobre El Comercio - Convenio Sobre El Comercio - Detalles Sobre El Comercio - Impuesto Sobre El Comercio - Contrato Sobre El Comercio - Impuesto Sobre El Comercio - Estudio Sobre El Comercio - Sobre El Comercio Actual - Informe Sobre El País - Observaciones Sobre El Informe - Informe Sobre El Tiempo - Informe Sobre El Siniestro

Display this page in English