Traducción de "estar presente para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carpeta SEGMENT debe estar siempre presente | SEGMENT Folder must always be present |
| Al menos un INPUT debe estar presente | At least one INPUT must be present |
| Al menos un OUTPUT debe estar presente | At least one OUTPUT must be present |
| Al menos un FILE debe estar presente | At least one FILE must be present |
| Debe estar presente al menos un componente. | At least one component must be present. |
| Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor. | At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode. |
| En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral. | Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. |
| Sin embargo, en mi opinión, como el informe es en algunos sen tidos muy crítico para el Comisario, creo que debe estar presente para responder. | However, in my view, as the report is in some senses critical of the Commissioner himself I believe that he should be here to reply to it. |
| No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora. | You cannot be both unhappy and fully present in the Now. |
| No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente. | I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present. |
| Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente. | Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. |
| Quiero estar contigo para siempre. | I want to be with you forever. |
| Quiero estar preparado para todo. | I want to be ready for anything. |
| Qué necesitarás para estar convencido? | What will it take to get it through your head? |
| Eres demasiado joven para estar enamorado. | You are too young to be in love. |
| Deberíamos de estar allá para mediodía. | We should be there by noon. |
| Puedes estar listo para salir mañana? | Can you be ready to leave tomorrow? |
| No tengo tiempo para estar enfermo. | I don't have time to be sick. |
| Tienes que estar preparado para todo. | You have to be prepared for anything. |
| Debemos estar preparados para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Debemos estar listos para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Tenemos que estar preparados para eso. | We have to be prepared for that. |
| Como el ponente no puede estar presente, el dictamen es presentado por su experto, el Sr. MARÍN PUERTO. | As the rapporteur was unable to attend, the opinion was presented by his expert, Mr Marin Puerto. |
| Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos. | One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. |
| Tienes una buena razón para estar enojado. | You have good reason to be angry. |
| Debemos estar siempre preparados para los desastres. | We must always be prepared for disasters. |
| Siempre debemos estar preparados para lo peor. | We must always be prepared for the worst. |
| Deberíamos estar listos para lo que venga. | We ought to be ready for whatever comes. |
| Tiene que estar loco para hablar así. | He must be crazy to talk like that. |
| Deben estar locos para creer semejante sinsentido. | They must be crazy to believe such nonsense. |
| Debe estar loco para decir semejante cosa. | He must be crazy to say such a thing. |
| Debes estar hambriento para comer tanto arroz. | You must be hungry to eat so much rice. |
| Él debe estar loco para actuar así. | He must be crazy to behave like that. |
| Tom no tenía razones para estar enfadado. | Tom had no reason to be angry. |
| Tienes una buena razón para estar enojado. | You have a good reason to be angry. |
| Tom estaba demasiado sorprendido para estar asustado. | Tom was too surprised to be scared. |
| Tengo una buena razón para estar preocupado. | I've got a good reason to be worried. |
| Cuándo vas a estar listo para irte? | When will you be ready to leave? |
| Vas a estar en casa para Navidad? | Are you going to be home for Christmas? |
| Tom debería estar bien para el lunes. | Tom should be OK by Monday. |
| No creo estar preparado para el examen. | I don't think I'm prepared for the exam. |
| Y Schrodinger dijo que esta escencia era información presente en nuestros cromosomas, y que tenía que estar presente en una molécula. Yo nunca había pensado realmente en moléculas anteriormente. | And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before. |
| Me levanté temprano para estar a tiempo para el tren. | I got up early so as to be in time for the train. |
| Dentro de esta DTEP puede estar presente una lista separada por comas de DTEPs. La lista suele constar de DTEPs. | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs. |
| Ahora el Senado podría estar listo para actuar. | Now the Senate may be ready to act. |
Búsquedas relacionadas : Estar Presente - Estar Presente - Estar Completamente Presente - Siempre Estar Presente - Estar Presente Con - Pudiera Estar Presente - Debe Estar Presente - Puede Estar Presente - Debe Estar Presente - Estar Presente Con - Podría Estar Presente - Puede Estar Presente - Estar Completamente Presente - No Estar Presente
