Traducción de "estar presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estar - traducción : Estar presente - traducción : Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carpeta SEGMENT debe estar siempre presente | SEGMENT Folder must always be present |
| Al menos un INPUT debe estar presente | At least one INPUT must be present |
| Al menos un OUTPUT debe estar presente | At least one OUTPUT must be present |
| Al menos un FILE debe estar presente | At least one FILE must be present |
| Debe estar presente al menos un componente. | At least one component must be present. |
| En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral. | Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. |
| No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora. | You cannot be both unhappy and fully present in the Now. |
| No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente. | I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present. |
| Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente. | Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. |
| Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor. | At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode. |
| Como el ponente no puede estar presente, el dictamen es presentado por su experto, el Sr. MARÍN PUERTO. | As the rapporteur was unable to attend, the opinion was presented by his expert, Mr Marin Puerto. |
| Y Schrodinger dijo que esta escencia era información presente en nuestros cromosomas, y que tenía que estar presente en una molécula. Yo nunca había pensado realmente en moléculas anteriormente. | And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before. |
| Dentro de esta DTEP puede estar presente una lista separada por comas de DTEPs. La lista suele constar de DTEPs. | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Probablemente hayan escuchado a personas que sugieren que deberíamos enfocarnos en el presente. Estar aquí ahora , probablemente lo hayan escuchado cientos de veces. | You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present. Be here now, you've probably heard a hundred times. |
| DE LOS SANTOS LÓPEZ (ARC). Señor Presidente, el diputado Garaikoetxea Urriza no puede estar presente por estar bloqueado por la nieve, y hablo en su nombre, en el de mi Grupo y en el mío propio. | First, change the report title itself and call it 'on the tecognition and use of languages in the European institutions, in patticulat the Catalan language'. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Sin embargo, en mi opinión, como el informe es en algunos sen tidos muy crítico para el Comisario, creo que debe estar presente para responder. | However, in my view, as the report is in some senses critical of the Commissioner himself I believe that he should be here to reply to it. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
| Parece estar cansado. | He seems tired. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Pretendió estar enferma. | She pretended that she was sick. |
| Quiero estar solo! | I want to be alone! |
| Pareces estar sufriendo. | You look like you're in pain. |
| Necesito estar solo. | I need to be alone. |
| Necesito estar sola. | I need to be alone. |
| Deberías estar estudiando. | You should be studying. |
| Debes estar loco. | You must be crazy. |
| Debo estar acercándome. | I must be getting close. |
| Parece estar funcionando. | It appears to be working. |
| Parece estar sano. | He seems healthy. |
| Puedo estar equivocado. | I may be wrong. |
| Necesito estar preparado. | I need to be prepared. |
Búsquedas relacionadas : Estar Completamente Presente - Siempre Estar Presente - Estar Presente Con - Pudiera Estar Presente - Debe Estar Presente - Puede Estar Presente - Debe Estar Presente - Estar Presente Con - Podría Estar Presente - Puede Estar Presente - Estar Completamente Presente - Estar Presente Para - No Estar Presente
