Traducción de "a estar bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vas a estar bien? | Are you going to be OK? |
| Todo va a estar bien. | Everything's going to be OK. |
| Ella va a estar bien. | she's gonna be okay |
| Creo que va a estar bien. | I think it'll be OK. |
| Vas a estar bien. Vas a vivir. | You're going to be okay. You're going to live. |
| Parecen estar bien. | They look good. |
| Parecen estar bien. | They seem fine. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Ánimo! Todo va a estar bien pronto. | Cheer up! Everything will soon be all right. |
| Esperemos que todo vaya a estar bien. | Hopefully, everything will be OK. |
| Hoy parece estar bien. | She appears well today. |
| Ahora parece estar bien. | She seems OK now. |
| y parecen estar bien. | And they all seemed to be OK. |
| Estamos seguros de que vas a estar bien. | We're sure you'll be fine. |
| Qué bien estar de vuelta! | It's good to be back! |
| Todo parece estar funcionando bien. | Everything seems to be working OK. |
| El médico dice que Tom va a estar bien. | The doctor says that Tom is going to be all right. |
| Esta persona debe estar viva. Bien. | The person has to be alive. OK. |
| Todo el mundo parece estar pasándoselo bien. | Everybody seems to be having a good time. |
| Tom debería estar bien para el lunes. | Tom should be OK by Monday. |
| Bien, qué podría estar causando este agrupamiento? | Well, what might be causing this clustering? |
| No parece estar funcionando demasiado bien, no ? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| Los átomos tenían que estar bien alejados. | The helium atoms had to be very far apart. |
| No tengo miedo de estar a solas No tengo miedo de estar a solas, si Alá está a mi lado No tengo miedo de estar a solas Todo me irá bien No tengo miedo de estar a solas El mundo árabe. | I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world. |
| Esta Bien. Empiezas a estar en el territorio de la inteligencia, podemos decir. | It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say. |
| La asociación aún está lejos de estar bien organizada. | The association is still a far cry from being well organized. |
| Fue en ese momento que todos decíamos, OK, vamos a estar bien, esto va a funcionar. | This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work. |
| Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Su hijo está bien mimado. Tiene que estar con ella siempre. | Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time. |
| Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien. | She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine. |
| Ahora bien, la Comisión tiene que estar dispuesta a consultar, a adaptarse y a formular propuestas sensibles, realistas y comprensibles. | We just think that some reference should have been made to the social aspects of the fisheries, and particularly, of the smallscale fisheries. |
| 1.2.4 La migración nacional hacia la SEPA debe estar bien organizada 12 | 1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12 |
| O bien podríamos estar viendo la extinción de uh de nuestro léxico. | Or we may well be watching the extinction of uh from our lexicon. |
| Bien pueden estar adaptándose a nuevas realidades económicas, políticas y tecnológicas en vez de esconderse del futuro. | They may well be adapting to new economic, political, and technological realities, not hiding from the future. |
| Bien, debo decirles algo muy extraño, estar expuesto a bajos niveles de oxígeno no siempre lleva a la muerte. | Well, I have to tell you something very odd, and that is that being exposed to low oxygen does not always kill. |
| Está bien estar enojado con algo las armas nucleares en este caso pero no tiene sentido estar enojado con la gente. | It's okay to be angry with the thing the nuclear weapons in this case but it is hopeless to be angry with the people. |
| ESTAR A TIEMPO. | TIME. |
| Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. | But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. |
| Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| Bien. Existe otra forma perversa en cómo compramos el combustible preferiríamos estar haciendo algo diferente. | Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. |
| La diplomacia debe estar bien dotada de recursos, y aplicar la combinación correcta de incentivos y presiones a líderes y seguidores. | Diplomacy needs to be well resourced, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. |
| La arraigada devoción a la industria maderera, a la minería, a la agricultura y a la ausencia de regulación gubernamental. Valores que han funcionado bien en el pasado, pero que no parecen estar funcionando bien hoy. | Long held devotion to logging and to mines and to agriculture, and to no government regulation values that worked well in the past, but they don't seem to be working well today. |
| Van a estar cifradas. | They're going to be scrambled up. |
| Vas a estar allí? | Are you going to be there? |
| Volvimos a estar juntos. | We're back together. |
Búsquedas relacionadas : Estar Bien - Estar Bien - Estar Bien - Va A Estar Bien - Debe Estar Bien - Estar Bien Despiertos - Estar Muy Bien - O Bien Estar - Estar Bien Informado - Podría Estar Bien - Podría Estar Bien - Estar Bien Informado - Estar Bien Informado
