Traducción de "establecer una intención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay una buena intención en esto. | There is no good faith in this. |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención. | Rachel is a good Christian woman and she means well. |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| En una primera lectura, estas afirmaciones parecen establecer, aunque no sea para nada la intención de la Comisión, un vínculo entre la evolución socioeconómica global y los objetivos no alcanzados del euro. | At first glance these statements seem to establish a link although this is certainly not the Commission's intention between global socio economic trends and the euro's failure to meet expectations. |
| Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. | A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. |
| Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. | That's a wake up call not intended to injure. |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| La habitación del primer piso es privada, con iluminación tenue con la intención de ser lugar de reflexión, para que los visitantes puedan establecer una relación con las víctimas y los crímenes que sufrieron. | The room on the first floor is intimate, with dimmed lighting intended for reflection, so that visitors can establish a relationship with the victims and crimes that they have suffered. |
| Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. | Her husband intends to bring out a new monthly magazine. |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| set env, para establecer una variable de entorno. | set env, to set an environment variable. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Esa es mi intención. | That's my intention. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad. | I had no intention of living in a large city from the start. |
| La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención. | The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention. |
| Les doy un ejemplo la intención es una parte importante de la escucha. | Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening. |
| Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia? | I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. | A reference to the XML parser to set an option in. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Una regla jurídica no puede establecer qué es lo mejor. | What is better cannot be discovered through a legal rule. |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No era su intención herirte. | He didn't mean to hurt you. |
| Insinuó cuál era su intención. | He hinted at his intention. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
Búsquedas relacionadas : Una Intención - La Intención De Establecer - Tener Una Intención - Con Una Intención - Expresar Una Intención - Establecer Una Asociación - Establecer Una Relación - Establecer Una Carrera - Establecer Una Tendencia - Establecer Una Hipoteca - Establecer Una Emboscada - Establecer Una Entidad - Establecer Una Chispa - Establecer Una Variable
