Translation of "establish" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Establish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

European laws shall establish
La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection
1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection
3 Establecer conexión normal
Except those who establish prayer.
Se exceptúa a quienes oran
Unable to establish SSH connection.
No es posible establecer la conexión SSH.
2. Each State Party may establish
2. Los Estados Partes podrán establecer
And establish you in their place.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Unable to establish a listening socket.
No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Failed to establish a secure connection.
No se pudo establecer una conexión segura.
(c) To establish a moratorium on executions
c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
and to establish prayer, and fear Him.
Haced la azalá! Temedle!
And to establish prayer and fear Him.
Haced la azalá! Temedle!
You can't establish a company without people.
No puedes fundar una compañía sin gente.
Click to establish connection for selected profile
Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado
The Governing Council shall establish and dissolve committees .
El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités .
The idea is to establish continuous scientific exchange.
Se trata de un intercambio científico continuo.
Such European laws or framework laws shall establish
La ley o ley marco europea establecerá
By oath of those who establish proper ranks.
Por los puestos en fila.
Establish your prayers and pay the obligatory charity.
Haced la azalá y dad el azaque.
Our ultimate goal is to establish world peace.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
It's time to establish the religion of love.
Es hora de establecer la religión del amor.
Houthis use public resources to establish their power.
Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder.
They will establish contacts with international buyers and investors.
Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros.
European laws or framework laws shall establish measures to
La ley o ley marco europea establecerá medidas para
So serve Me and establish Prayers to remember Me.
Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
I have been commanded to establish justice among you.
Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado.
So serve Me and establish worship for My remembrance.
Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
Worship Me, and establish the prayer of My remembrance.
Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
But when you become secure, re establish regular prayer.
Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
We hope to establish a closer relationship between us.
Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
We should do our utmost to establish world peace.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
We would decide to establish this charter of compassion.
decidamos establecer esta carta por la compasión.
4 Establish an MNP connection if possible, else disconnect
4 Establecer una conexión MNP si el posible, en caso contrario colgar
Unable to establish a connection with the remote server.
No es posible establecer una conexión con el servidor remoto.
The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure .
El Tribunal de Justicia establecerÆ su reglamento de procedimiento .
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración .
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.
Instead, they should establish intermediation channels for long term financing.
En lugar de ello, debe establecer canales de intermediación para el financiamiento a largo plazo.
Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave.
La política de Putin puede, como máximo, establecer un enclave relativamente seguro.
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.
10. El Comité adoptará su propio reglamento.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
6. El Comité establecerá su reglamento interno.
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.
La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
and to establish Prayer, and to have fear of Him.
Haced la azalá! Temedle!
Our Lord! I did so that they may establish Prayer.
Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos!

 

Related searches : Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links - Establish Guidelines - Establish Identity - Establish Conditions - Establish Themselves