Traducción de "tener una intención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas. | Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both. |
| No hay una buena intención en esto. | There is no good faith in this. |
| Un genocida debe tener la intención de cometer un crimen definido y destruir el grupo de la víctima. | A nbsp genocidaire nbsp must intend both to commit a defined crime and to destroy the victim s group. |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención. | Rachel is a good Christian woman and she means well. |
| Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. | A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. |
| Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. | That's a wake up call not intended to injure. |
| Sin embargo, lamento tener que decir que no podemos apoyar una o dos otras enmiendas que han sido presentadas porque me parece que socavarían completamente la intención de esta propuesta. | However, I am afraid that I cannot possibly support one or two others that have been tabled because it seems to me that the undermine the whole intention that lies behind this particular proposal. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. | Her husband intends to bring out a new monthly magazine. |
| En este momento no es posible tener abiertas varias sesiones de un mismo documento con la intención de que los cambios que se produzcan en una no afecten a las demás. | It is currently not possible to have more instances of the same document open in the sense that one instance will be edited while the other will not. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| La buena noticia es que las autoridades de China parecen tener la intención de adoptar una estrategia similar, que incluye evitar una expansión monetaria y fiscal, a menos que se estime que el crecimiento va a colapsar. | The good news is that China s leaders seem intent on adopting a similar approach, including avoidance of monetary and fiscal expansion, unless growth seems set to collapse. |
| Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. | An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. |
| Es genial tener una familia. | It's great to have a family. |
| Desearía tener una casa propia. | I wish I had a house of my own. |
| Desearía tener una novia hermosa. | I wish I had a beautiful girlfriend. |
| Sería bueno tener una fiesta. | It would be nice to have a party. |
| Me gustaría tener una respuesta. | I'd like to have an answer. |
| Siempre quise tener una hija. | I've always wanted a daughter. |
| Debemos tener una charla, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Acabo de tener una visión. | I just had a vision. |
| Puedo tener una de estas? | May I have one of these? |
| Puedo tener una de éstas? | Can I have one of these? |
| Vas a tener una hermanita. | You're going to have a little sister. |
| Solía tener una pequeña radio. | I used to have a small radio. |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Esa es mi intención. | That's my intention. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad. | I had no intention of living in a large city from the start. |
| La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención. | The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention. |
| Les doy un ejemplo la intención es una parte importante de la escucha. | Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening. |
| Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia? | I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation. |
| No obstante, el 15 de marzo, poco después de la manifestación antinuclear, negó tener intención de prolongar la vida útil de la primera central nuclear. | However, it denied its intention to extend the service life of the First power plant on March 15 soon after the anti nuclear demonstration. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Ustedes saben, pueden tener una solución. | You know, they might have a solution. |
| Yo también quiero tener una barbacoa. | I also want to have a barbecue. |
| Yo desearía tener una mejor memoria. | I'd like to have a better memory. |
| Tom desea tener una piel suave. | Tom would like to have a smooth skin. |
Búsquedas relacionadas : Tener La Intención - Intención De Tener - Una Intención - Tener La Intención De - La Intención De Tener - Puede Tener La Intención - La Intención De Tener - Tener La Intención De - Con Una Intención - Expresar Una Intención - Establecer Una Intención - Tener Una Visión
