Traducción de "establecer una emboscada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era una emboscada. | It was an ambush. |
| Cayó en una emboscada. | He was caught in an ambush. |
| Ellos tendieron una emboscada al enemigo. | They ambushed the enemy. |
| Se nos ha tendido una emboscada. | We've been ambushed. |
| Pero seguimos en la emboscada. | But we're waiting on the sidelines. |
| Tom explicó como sería la emboscada. | Tom explained how the ambush would work. |
| Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos | But Jeroboam caused an ambush to come about behind them so they were before Judah, and the ambush was behind them. |
| Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos | But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them so they were before Judah, and the ambushment was behind them. |
| Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo | Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo | And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley. |
| Entonces Israel puso gente emboscada alrededor de Gabaa | Israel set ambushes all around Gibeah. |
| Entonces Israel puso gente emboscada alrededor de Gabaa | And Israel set liers in wait round about Gibeah. |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| La gente de la emboscada se apresuró y acometió contra Gabaa. La gente de la emboscada se desplegó y mató a filo de espada a toda la ciudad | The ambushers hurried, and rushed on Gibeah and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword. |
| La gente de la emboscada se apresuró y acometió contra Gabaa. La gente de la emboscada se desplegó y mató a filo de espada a toda la ciudad | And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword. |
| Sin embargo, todo es un montaje, y Caine y Eric Delko sufren una emboscada en la azotea de un estacionamiento. | It is all a set up, however, and Caine and Delko are ambushed on the roof of a parking garage. |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| set env, para establecer una variable de entorno. | set env, to set an environment variable. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones | Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. |
| Abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra Siquem con cuatro escuadrones | And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. |
| y les mandó diciendo Mirad, pondréis una emboscada detrás de la ciudad. No os alejéis mucho de la ciudad, y estad todos preparados | He commanded them, saying, Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don't go very far from the city, but all of you be ready. |
| pidiendo contra él, el favor de que le hiciese traer a Jerusalén. Mientras tanto, ellos preparaban una emboscada para asesinarle en el camino | asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem plotting to kill him on the way. |
| y les mandó diciendo Mirad, pondréis una emboscada detrás de la ciudad. No os alejéis mucho de la ciudad, y estad todos preparados | And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city go not very far from the city, but be ye all ready |
| pidiendo contra él, el favor de que le hiciese traer a Jerusalén. Mientras tanto, ellos preparaban una emboscada para asesinarle en el camino | And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him. |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| Y mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo Id y poned emboscada en las viñas | They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards, |
| Y mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo Id y poned emboscada en las viñas | Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards |
| Los hombres de Israel tenían un acuerdo con los de la emboscada que se hiciera subir una gran columna de humo desde la ciudad | Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city. |
| Los hombres de Israel tenían un acuerdo con los de la emboscada que se hiciera subir una gran columna de humo desde la ciudad | Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. | A reference to the XML parser to set an option in. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Una regla jurídica no puede establecer qué es lo mejor. | What is better cannot be discovered through a legal rule. |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
Búsquedas relacionadas : En Una Emboscada - Sentarse En Una Emboscada - En Emboscada - Get Emboscada - Establecer Una Asociación - Establecer Una Relación - Establecer Una Carrera - Establecer Una Tendencia - Establecer Una Hipoteca - Establecer Una Entidad - Establecer Una Chispa
