Traducción de "establecer un medio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecer un protocolo | Set a protocol |
| Establecer un tipo mime | Set a mime type |
| Los científicos intentaron establecer el esquema neurológico de este juego por medio de subastas experimentales. | The research aimed at mapping the neurological scheme of this game with the help of experimental auctions. |
| Así pues, es primordial, a mi juicio, establecer la protección del medio ambiente como un derecho en la Constitución de la futura Unión Europea. | So we prefer a federal constitution to a confederative treaty governed by international law. |
| Como arriba, usted puede establecer una de las 3 acciones para pulsar con el botón del medio del ratón. | As above, you can set one of the three actions for the middle mouse click. |
| Nunca me voy a establecer en un lugar. | I am never going to settle down in one place. |
| No es posible establecer un 'socket 'de escucha. | Unable to establish a listening socket. |
| Márquelo para establecer un tamaño de MTU personalizado | Check this to set a custom MTU size |
| Esperando un medio | Waiting for a medium |
| Añadir un medio | Add Media |
| Reproducir un medio | Play Media |
| Elije si muestra u oculta los subtítulos de la etiqueta cerrada. Puede establecer esta propiedad para un dispositivo, para un disco, o para un título de un DVD. Los demás tipos de medio no tendrán esta propiedad. | Choose whether to display or hide closed caption subtitles. You can set this property on a device, on a disk, or on an individual title on a DVD. Other kinds of media do not have this property. |
| Marque esto para establecer un tamaño de MRU personalizado | Check this to set a custom MRU size |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| Establecer hoy las condiciones de contratación para el pabellón EUROS no es el medio de atraer par tidarios de ese pabellón. | Setting conditions of recruitment for the Euros flag is not what will make it attractive. |
| De hecho, pensando en un futuro a corto y medio plazo, quizá tendríamos que establecer un fondo de emergencia para las garantías y préstamos que incluimos en el presupuesto de la CEE, porque sospecho que muchos de esos préstamos no serán pagados a medio o largo plazo. | Indeed, perhaps we should be thinking in terms of the near to mediumterm future of setting up a contingency fund for the guarantees and loans which we put on the EEC budget because I suspect that many of those loans will not actually be repaid in the medium to long term. |
| Formatear un medio regrabable | Format a rewritable medium |
| Establecer o modificar la etiqueta de un sistema de archivos | Set or modify a file system's label |
| Le permite establecer el nivel de dificultad desde un submenú. | Lets you set the difficulty level from a sub menu. |
| Se puede establecer un valor predeterminado para las entradas nuevas. | A default value can be set for new entries. |
| Si activa ésto puede establecer un tamaño de MTU propio. | If you enable this you can set a custom MTU size. |
| El Consejo de Gobierno podrá establecer normas más detalladas para determinar las operaciones sujetas a comisión liquidadas por medio de la ASI . | The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI . |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer idioma | Sorts this row in ascending resp. descending order. |
| Establecer propiedades... | Set properties... |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer nombre | Set Name |
| Establecer nombre... | Set Name... |
| Establecer URL... | Set URL... |
| Establecer icono... | Set Icon... |
| Establecer colores | Set Colors |
| Establecer colores | Element names |
| Establecer valor | Set Value |
| Establecer color | Set Color |
| Establecer tamaño | Set Size |
| Establecer longitud... | Set Length... |
| Establecer coordenada... | Set Coordinate... |
| Establecer parámetro... | Set Parameter... |
| Establecer coordenada | Set Coordinate |
| Establecer tiempo... | Set Time... |
| Establecer posición | Set Location |
| Establecer tiempo... | Set Time... |
| Establecer ubicación... | Set Location... |
Búsquedas relacionadas : Un Medio - Un Medio - Establecer Un Control - Establecer Un Contrato - Establecer Un Foro - Establecer Un Hechizo - Establecer Un Paso - Establecer Un Impulso - Establecer Un Principio - Establecer Un Campo - Establecer Un Límite - Establecer Un Objetivo - Establecer Un Método - Establecer Un Calendario