Traducción de "establecer un control" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción : Establecer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

la asistencia para establecer un plan de control, si es necesario a cargo de expertos de la Comunidad
assistance on the establishment of a control plan, if necessary by Community experts
Botón izquierdo para establecer el primer punto de control o botón derecho para terminar.
Left drag to set the first control point or right click to finish.
Botón derecho para establecer el primer punto de control o botón izquierdo para terminar.
Right drag to set the first control point or left click to finish.
Botón izquierdo para establecer el último punto de control o botón derecho para terminar.
Left drag to set the last control point or right click to finish.
Botón derecho para establecer el último punto de control o botón izquierdo para terminar.
Right drag to set the last control point or left click to finish.
Establecer un protocolo
Set a protocol
Su objetivo era establecer un control en las proximidades de Kandahar, especialmente en la ciudad de Panjwai, a unos 30 kilómetros al oeste.
Its goal was to establish government control over an area of Kandahar Province centered on the town of Panjwayi some west of Kandahar city.
Dado que el control previo de la información por la Agencia se financiará mediante tarifas de los solicitantes que deben ajustarse, conviene establecer un aplazamiento de la aplicación de las disposiciones sobre dicho control.
As the prior vetting of information by the Agency will be financed by applicants' fees which are to be adjusted, it is appropriate to provide for a deferred application of the provisions on the pre vetting of information by the Agency.
Establecer un tipo mime
Set a mime type
No hay control no hay un grupo de control.
So there's no control there's no control group.
DECIDIDAS a establecer las condiciones para la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad enunciados en el artículo I 11 de la Constitución, así como a establecer un sistema de control de la aplicación de dichos principios,
RESOLVED to establish the conditions for the application of the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article I 11 of the Constitution, and to establish a system for monitoring the application of those principles,
Asimismo , han de establecer mecanismos de control de riesgos y gestión de las crisis en las entidades bancarias y financieras .
They also should set up mechanisms for risk control and crisis management in banking and financial institutions .
Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme.
So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
En particular, el ministro proponer estrechar la regulación de las empresas de Internet e incluso establecer un control estatal directo sobre algunas entidades, lo que incluye puntos de intercambio principales.
In particular, the ministry suggests tightening regulation of Internet companies and even establishing direct state control of some entities, including major traffic exchange points.
Insertar un carácter de control UnicodeQFontDatabase
Insert Unicode control character
Está política conllevará un control totalitario.
This policy will lead to totalitarian control.
Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
Nunca me voy a establecer en un lugar.
I am never going to settle down in one place.
No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Unable to establish a listening socket.
Márquelo para establecer un tamaño de MTU personalizado
Check this to set a custom MTU size
Hay un control remoto abajo del sofá.
There is a TV remote control under the couch.
El control Marble muestra un globo virtual.
The Marble widget displays a virtual globe.
No hay un control bajo el cursor.
There is no widget under cursor.
Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos.
If you want to keep control over when a connection to the server is established, the Group Get new articles menu option is appropriate.
Una forma más sencilla de abordarlo es que hemos pasado de un mundo de control local, después pasamos a un mundo de control central, y ahora estamos en un mundo de control personal.
A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.
Marque esto para establecer un tamaño de MRU personalizado
Check this to set a custom MRU size
Establecer
Set
Establecer
Set
establecer
set
Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad.
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.
Control de ganancia gain control
Gain Control
Podemos entonces crear un puesto de control centralizado.
We can then build a command center.
Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
No es como hacer un control de laboratorio.
It's not like I can just check it in the lab.
Un icono que representa la función de control.
An icon, representing the function of the control.
Establecer o modificar la etiqueta de un sistema de archivos
Set or modify a file system's label
Le permite establecer el nivel de dificultad desde un submenú.
Lets you set the difficulty level from a sub menu.
Se puede establecer un valor predeterminado para las entradas nuevas.
A default value can be set for new entries.
Si activa ésto puede establecer un tamaño de MTU propio.
If you enable this you can set a custom MTU size.
Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
El movimiento Gülen dio un apoyo importante al Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), y sus esfuerzos por establecer un control civil que reemplace al militar durante los dos primeros años que AKP estuvo en el poder.
The Gülen movement was an important backer of the governing Justice and Development Party (AKP) and its efforts to establish civilian control over the military during the AKP s first two terms in office.
En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema.
In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system.
Establecer predeterminado
Set Default
Establecer idioma
Sorts this row in ascending resp. descending order.
Establecer propiedades...
Set properties...

 

Búsquedas relacionadas : Establecer Un Contrato - Establecer Un Foro - Establecer Un Hechizo - Establecer Un Paso - Establecer Un Impulso - Establecer Un Principio - Establecer Un Campo - Establecer Un Límite - Establecer Un Objetivo - Establecer Un Método - Establecer Un Calendario - Establecer Un Partido - Establecer Un Camino - Establecer Un Umbral