Traducción de "establecer un objetivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecer - traducción : Establecer un objetivo - traducción : Establecer un objetivo - traducción : Objetivo - traducción : Objetivo - traducción : Objetivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su objetivo era establecer la nueva constitución. | Their aim was to force the acceptance of the constitution. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| Ni siquiera establecer un estado que sea capaz de acción , un objetivo mínimo de toda la operación, parece muy real. | Even building an operational state , which is the most basic aim of the entire operation, does not seem particularly feasible. |
| Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación . | It also indicated that , regardless of the final choice made in this respect by the ESCB , the strategy would be characterised by five key elements which are an indispensable part of 5 |
| Habiendo revisado varias estrategias alternativas , el informe identificó dos opciones como la base para una estrategia potencial en la tercera etapa establecer un objetivo en términos de un agregado monetario o un objetivo directo de inflación . | Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three . |
| Establecer un protocolo | Set a protocol |
| Su objetivo era establecer un control en las proximidades de Kandahar, especialmente en la ciudad de Panjwai, a unos 30 kilómetros al oeste. | Its goal was to establish government control over an area of Kandahar Province centered on the town of Panjwayi some west of Kandahar city. |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| Su objetivo es establecer normas prudenciales comunes para la supervisión de los conglomerados financieros en toda Europa . | Its aim is the establisment of common prudential standards for the supervision of financial conglomerates throughout Europe . |
| El objetivo del presente anexo es establecer los procedimientos técnicos para la transmisión de estos datos adicionales . | The aim of this Annex is to set out the technical arrangements for the transmission of these additional data . |
| Por lo tanto, el objetivo de Europa debe ser establecer límites claros a las ambiciones de Putin. | So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions. |
| Establecer un tipo mime | Set a mime type |
| Alcanzar un objetivo | Reach a goal |
| Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad. | This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy. |
| Fue un objetivo inalcanzable. | It was a wild goose chase. |
| Crea un nuevo objetivo | Creates a new goal |
| Por cierto, al establecer la urbanización como un objetivo explícito algo que Japón, Corea del Sur y Taiwán nunca hicieron , China ha generado un sesgo económico estructural hacia la construcción. | In fact, by establishing urbanization as an explicit objective something that Japan, South Korea, and Taiwan never did China has embedded a structural economic bias toward construction. |
| El objetivo era establecer un marco jurídico claro destinado a potenciar el mercado único de pagos electrónicos y fomentar la competencia , garantizando al mismo tiempo un grado suficiente de supervisión prudencial . | The objective was to create a clear legal framework designed to strengthen the single market for electronic payments and stimulate competition while at the same time ensuring an adequate level of prudential supervision . |
| El objetivo del proyecto de Reglamento es establecer normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio en el IPCA . | The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of price reductions in the HICP . |
| El objetivo de la presente propuesta es establecer un marco jurídico para el suministro de estadísticas armonizadas destinadas a la política monetaria en el marco de la UEM . | The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU . |
| Además, los extremistas sunitas del Estado Islámico, cuyo espectacular ascenso ha traído consigo terribles atrocidades en Irak y Siria, tienen como objetivo establecer un califato a cualquier costo. | And the Sunni extremists of the Islamic State, whose dramatic rise has entailed untold horrors to Iraq and Syria, are seeking to establish a caliphate, by whatever means necessary. |
| Este es un objetivo imposible. | This is an impossible target. |
| El objetivo más amplio de la declaración era establecer una relación triangular estable (aunque despareja) entre Estados Unidos, Japón y China. | That declaration served the larger goal of establishing a stable, albeit uneven, triangular relationship among the US, Japan, and China. |
| Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea. | This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. |
| En Bangladesh un ateo es un objetivo fácil. | In Bangladesh an easy target is an atheist. |
| El puente era un objetivo difícil. | The bridge was a difficult objective. |
| Introduzca un nombre para el objetivo | Enter a name for the target |
| Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador. | Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal. |
| Nunca me voy a establecer en un lugar. | I am never going to settle down in one place. |
| No es posible establecer un 'socket 'de escucha. | Unable to establish a listening socket. |
| Márquelo para establecer un tamaño de MTU personalizado | Check this to set a custom MTU size |
| Desafortunadamente, se trata de un sueño, no un objetivo. | Unfortunately, this is a dream, not a target. |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Ciertamente se trata de un objetivo alcanzable. | This goal certainly seems attainable. |
| No obstante, también es un objetivo lejano. | But it is also a distant goal. |
| El objetivo sería el de forzar el abandono del poder por Assad y establecer un gobierno sucesor que, como mínimo, gozara del apoyo de su base alauí e idealmente, de algunos suníes. | The goal would be to ease Assad out of power and establish a successor government that, at a minimum, enjoyed the support of his Alawite base and, ideally, some Sunnis. |
| El principal objetivo político del revisionismo era mantener la integridad territorial de la tierra histórica de Israel y establecer un estado judío con una mayoría judía en ambos lados del río Jordán. | Revisionism's foremost political objective was to maintain the territorial integrity of the historical land of Israel and establish a Jewish state with a Jewish majority on both sides of the River Jordan. |
| Marque esto para establecer un tamaño de MRU personalizado | Check this to set a custom MRU size |
| Son un instrumento, no un objetivo, de la política monetaria. | They are an instrument, not a target, of monetary policy. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| El objetivo de la propuesta de Reglamento es establecer normas mínimas para el tratamiento de las tarifas en los índices armonizados de precios al consumo . | The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices . |
| Establecer o modificar la etiqueta de un sistema de archivos | Set or modify a file system's label |
| Le permite establecer el nivel de dificultad desde un submenú. | Lets you set the difficulty level from a sub menu. |
Búsquedas relacionadas : Establecer El Objetivo - Como Objetivo Establecer - Establecer Como Objetivo - Un Objetivo - Un Objetivo - Un Objetivo - Un Objetivo - Tuvo Como Objetivo Establecer - Tiene Como Objetivo Establecer - Cuyo Objetivo Es Establecer
