Traducción de "estaban a la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus hermanos, los hijos de Merari, estaban a su mano izquierda Eitán hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc | On the left hand their brothers the sons of Merari Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, |
| Sus hermanos, los hijos de Merari, estaban a su mano izquierda Eitán hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc | And their brethren the sons of Merari stood on the left hand Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, |
| Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en Damasco | When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. |
| Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en Damasco | And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. |
| A mano | Handedness |
| A mano | Manually |
| Con qué estaban obsesionados a principios de los 80? Estaban obsesionados con la mostaza. | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores | Hand rules are applied to the entire hand, for all players |
| Y he aquí uno de los que estaban con Jesús extendió su mano, sacó su espada, y golpeando a un siervo del sumo sacerdote le cortó la oreja | Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear. |
| Y he aquí uno de los que estaban con Jesús extendió su mano, sacó su espada, y golpeando a un siervo del sumo sacerdote le cortó la oreja | And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. |
| Verás la tienda a mano izquierda. | You'll see the store on your left. |
| Se negó a darle la mano. | He refused to shake hands. |
| Una mano lava a la otra! | One hand washes the other. |
| La carta estaba escrita a mano. | The letter was written by hand. |
| Tome de la mano a la niñita. | I took the little girl by the hand. |
| Los perros estaban aullando a la luna. | The dogs were howling at the moon. |
| Estaban a punto de perder la paciencia. | Their patience was about to give out. |
| Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores. | Hand rules are applied to the entire hand, for all players. |
| Y levantándose rápidamente de su lugar, los hombres que estaban en la emboscada corrieron cuando él extendió su mano, y entraron en la ciudad. Así la tomaron y se apresuraron a prender fuego a la ciudad | The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire. |
| Y levantándose rápidamente de su lugar, los hombres que estaban en la emboscada corrieron cuando él extendió su mano, y entraron en la ciudad. Así la tomaron y se apresuraron a prender fuego a la ciudad | And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire. |
| Tanto los que reedificaban el muro como los que llevaban cargas estaban armados con una mano trabajaban en la obra y con la otra empuñaban la jabalina | They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon |
| Tanto los que reedificaban el muro como los que llevaban cargas estaban armados con una mano trabajaban en la obra y con la otra empuñaban la jabalina | They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| Siempre tengo un diccionario a la mano. | I always keep a dictionary close at hand. |
| Tom le dio la mano a Mary. | Tom held Mary's hand. |
| Tom le besó la mano a María. | Tom kissed Mary's hand. |
| Tom saludó con la mano a Mary. | Tom waved to Mary. |
| Tom saludaba con la mano a Mary. | Tom waved at Mary. |
| Estamos a mano. | We are even. |
| Estamos a mano. | We're even. |
| Estamos a mano. | We're good. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano y agárrala por la cola. Él extendió su mano y la agarró, y volvió a ser vara en su mano | And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand |
| Los marineros estaban a la merced del tiempo. | The sailors were at the mercy of the weather. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Bien, a la izquierda pueden ver una mano, esa es la flecha grande a la derecha ven el pene y la mano rondando | Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. |
| Área a mano alzada Pulse aquí para dibujar un polígono a mano alzada. | Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Brian le está tomando la mano a Kate. | Brian is holding Kate's hands. |
| Puso la foto de vuelta a su mano. | She put the picture back in his hand. |
| Teoría y práctica deberían ir a la mano. | Theory and practice should go hand in hand. |
| Por favor, realice la sintonía fina a mano | Please finetune manually |
| Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder. | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
| Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
Búsquedas relacionadas : Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Estaban A La Espera - Estaban A La Espera - A La Mano - Mano A Mano La Información - Estaban A Punto - Estaban Destinados A - Estaban Sujetos A - Estaban A Favor - Estaban Atados A - A Mano
