Traducción de "estaban allí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estaban allí - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué estaban allí? | Why were they there? |
| Todos estaban allí, menos Tom. | Everyone but Tom was there. |
| Los dos hermanos estaban allí. | Both brothers were there. |
| Por qué no estaban allí? | Why weren't they there? |
| Todos estaban sorprendidos de verme allí. | They were all surprised to see me there. |
| Tom, Mary y John estaban todos allí. | Tom, Mary and John were all there. |
| Estaban a punto de salir cuando llegué allí. | They were about to leave when I arrived there. |
| Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí, | But Mahmoud and his son were already there. |
| Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia | The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. |
| Estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia | And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. |
| Estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas delante del sepulcro | Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. |
| Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones | But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, |
| Estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas delante del sepulcro | And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. |
| Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones | But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, |
| Esto desconcertó a sus colegas, obviamente, pues estaban sentados allí junto a él. | This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. |
| Algunos de los que estaban allí les dijeron Qué hacéis desatando al borriquillo | Some of those who stood there asked them, What are you doing, untying the young donkey? |
| Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento | It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth. |
| Algunos de los que estaban allí les dijeron Qué hacéis desatando al borriquillo | And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? |
| Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento | And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. |
| Yo, que Dios me ayude, crecí caminando por esas calles, y siempre estaban allí. | I, so help me God, I grew up walking those streets, and they were always there. |
| Y entonces la siguiente cosa sorprendente era que no estaban allí para hacer investigación. | And then the next surprising thing was they weren't there to do research. |
| Al oírle, algunos de los que estaban allí decían He aquí, llama a Elías | Some of those who stood by, when they heard it, said, Behold, he is calling Elijah. |
| Al oírle, algunos de los que estaban allí decían He aquí, llama a Elías | And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias. |
| Y toda la gente que vivía en el barrio, que tenía restaurantes y bares allí, estaban todos allí afuera todo estaba abierto. | And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there had them all open. |
| Cuando algunos de los que estaban allí le oyeron, decían Este hombre llama a Elías | Some of them who stood there, when they heard it, said, This man is calling Elijah. |
| Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole | Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him. |
| Cuando algunos de los que estaban allí le oyeron, decían Este hombre llama a Elías | Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. |
| Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole | And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him |
| Lo que no sabía entonces era que la mayoría de los que estaban allí conmigo, eran moonistas. | What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies. |
| Homer y Marge, finalmente, van a las Cataratas del Niágara, pero los niños los estaban esperando allí. | Homer and Marge finally find themselves at the Niagara Falls, but the children are there as well. |
| Y lo más sorprendente era que ninguno de ellos tenía obligación de hacerlo, y sin embargo estaban allí. | And the amazing thing was that not one of them had to be there yet they were. |
| Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí | Moses sent to spy out Jazer and they took its towns, and drove out the Amorites who were there. |
| Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí | And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
| Pusieron a la gente en un escáner dMRI, y mientras estaban allí, con un tubo, les daban sorbos de vino. | They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine. |
| Los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad y la tomaron, echando a los amorreos que estaban allí | The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites who were therein. |
| Cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí Éste es uno de ellos | The maid saw him, and began again to tell those who stood by, This is one of them. |
| Los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad y la tomaron, echando a los amorreos que estaban allí | And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
| Cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí Éste es uno de ellos | And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| pero uno de los que estaban allí, sacando su espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja | But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear. |
| Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él | So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. |
| pero uno de los que estaban allí, sacando su espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja | And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. |
| Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él | There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him. |
Búsquedas relacionadas : Allí Va - Estado Allí - Estaba Allí - Allí Propio - Allí En - Mantenerlos Allí - Llegamos Allí - Allí Podemos - Vernos Allí - Atascados Allí - Volar Allí - De Allí - Allí Contigo - Allí Nos
